Sure, and of course, Mahadeswara ji. Always grateful for your collaborative help in compiling names of plants in our country !! Regards. Dinesh
On Sun, Jan 9, 2022 at 5:08 PM M Swamy <swamy.c...@gmail.com> wrote: > Dear Dinesh ji, > Thanks. > In case I have left out any other posting(s) seeking Kannada name(s) , > please forward. You may send any number of queries . I will do my best. > Thanks again & Regards,. > > On Sun, Jan 9, 2022 at 4:22 PM Dinesh Valke <dinesh.va...@gmail.com> > wrote: > >> Many thanks, Mahadeswara ji. I will incorporate the name shortly. >> Regards. >> Dinesh >> >> On Wednesday, 5 January 2022 at 10:05:22 UTC+5:30 Mahadeswara wrote: >> >>> Dear Dinesh ji / Garg ji, >>> Dinesh ji's interpretation is correct. >>> *' Mullukkarai* is actually *mullu kaare* = ಮುಳ್ಳು ಕಾರೆ'. ' Mullukarai' >>> is Tamil name (As I spent my professional career in Chennai I know Tamil >>> also ). Hence you may use it as *mullu kaare* = ಮುಳ್ಳು ಕಾರೆ in >>> Kannada. >>> Thanks & Regards, >>> Dr. M.Swamy >>> >>> On Thursday, December 30, 2021 at 2:09:47 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: >>> >>>> Many thanks Mahadeswara ji, >>>> Please take your time. No hurry at all. >>>> Perhaps* mullukkarai* is actually *mullu kaare* = ಮುಳ್ಳು ಕಾರೆ ... >>>> because *Canthium coromandelicum* has following names: kaare gida, >>>> kaare hannu gida, kaare mara, kaare mullu gida >>>> Regards. >>>> Dinesh >>>> >>>> >>>> ---------- Forwarded message --------- >>>> From: M Swamy <swamy...@gmail.com> >>>> Date: Thu, Dec 30, 2021 at 2:03 PM >>>> Subject: Re: Kannada name(s) of Canthium angustifolium Roxb. >>>> To: Dinesh Valke <dinesh...@gmail.com> >>>> >>>> >>>> Dear Dinesh ji, >>>> I will check and get back to you as soon as possible. >>>> Thanks & Regards, >>>> Dr. M. Swamy >>>> >>>> On Thu, 30 Dec, 2021, 13:58 Dinesh Valke, <dinesh...@gmail.com> wrote: >>>> >>>>> Dear Mahadeswara ji, >>>>> Please help with the following Kannada names of *Canthium >>>>> angustifolium* Roxb. if you find them valid ... >>>>> *ambagani* ... FLORA OF KARNATAKA, A Checklist, Volume – 2 >>>>> <https://kbb.karnataka.gov.in/storage/pdf-files/Flora%20of%20Karnataka/Part%202.pdf>: >>>>> Gymnosperms and Angiosperms. 1 - 1002 (Published by Karnataka Biodiversity >>>>> Board) >>>>> *mullukkarai*... Floristic inventory in the seven medicinal plants >>>>> conservation areas MPCAs of Karnataka, India >>>>> <https://shodhganga.inflibnet.ac.in:8443/jspui/pdfToThesis.jsp?toHandle=https://shodhganga.inflibnet.ac.in/handle/10603/102767&toFile=https://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/102767/14/14_chapter%208.pdf> >>>>> by P S Udayan >>>>> >>>>> The second name seems to be in Tamil, inadvertently listed as a >>>>> Kannada name, but I am not sure. >>>>> >>>>> Regards. >>>>> Dinesh >>>>> >>>> -- >> You received this message because you are subscribed to a topic in the >> Google Groups "efloraofindia" group. >> To unsubscribe from this topic, visit >> https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/NSkunJ4K1u4/unsubscribe. >> To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to >> indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. >> To view this discussion on the web, visit >> https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/03b1bbdf-05a9-4d1f-ac29-73d774f8d2a7n%40googlegroups.com >> <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/03b1bbdf-05a9-4d1f-ac29-73d774f8d2a7n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> >> . >> > -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "efloraofindia" group. > To unsubscribe from this topic, visit > https://groups.google.com/d/topic/indiantreepix/NSkunJ4K1u4/unsubscribe. > To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to > indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web, visit > https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BNJD3O5UoRm_7rrHW51hHcP6av%3DRHcrn1Nuk%2B_gwh0_%3DK%3DvgQ%40mail.gmail.com > <https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CA%2BNJD3O5UoRm_7rrHW51hHcP6av%3DRHcrn1Nuk%2B_gwh0_%3DK%3DvgQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "efloraofindia" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to indiantreepix+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/indiantreepix/CABSQqC0EjVZdTHTMp%3D-Cj-M-5-uURvnvF%2B%2BNrTb4BbC_Z07Y6w%40mail.gmail.com.
