Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-30 Thread Maren Hachmann
Hi Victor, those facts you researched here sound promising to me, and I very much like the jinja2 templates (because I'm using this for my blog already, and because it's very similar to the system the django Inkscape website uses). Plugins sound cool, too, and I personally like that they're

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-25 Thread Victor Westmann
Hi Maren, Yes. You got everything correct... AFAIK. Sorry about taking too long to reply to this thread again. This month (April) is being mostly hectic for me. Retaking our previous conversations: I would love to help, somehow, to solve the project documentation issues we have (or will soon

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-08 Thread Maren Hachmann
Hi Victor, thanks for getting into this, and learning about all of this! Am 09.04.2017 um 01:07 schrieb Victor Westmann: > Hi Sylvain, > > I just did a simple change of language on the latest (0.92.1) Inkscape > app and, even though it's impressive the application supports so many > different

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-08 Thread Victor Westmann
Hi Sylvain, I just did a simple change of language on the latest (0.92.1) Inkscape app and, even though it's impressive the application supports so many different languages, it needs to be restarted to do so. Which would make the work of a single person capturing the same Inkscape window in a lot

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-07 Thread Sylvain Chiron
Le 06/04/2017 à 19:06, Victor Westmann a écrit : > I was just wondering if new languages, based on the English manual, > would use Inkscape images in English or if they would like to retake the > same screenshots in different languages? It would be pleasant to be able to propose translated

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-06 Thread Victor Westmann
Hi there, I checked the Blender manual again and it uses Sphinx. It supports multiple translations and people are able to download the manual for offline use, which is great. The only things that worry me are that it would be difficult to deal with images on different languages. I believe that

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-05 Thread Maren Hachmann
Am 05.04.2017 um 21:26 schrieb Victor Westmann: > Hi Maren, Sylvain, > > > Maren, agreed. We need to have something, if possible, for the users to > edit on the browser. Let's try to search for this one. > Sylvain, it's just a research on possible tools. What harm does it cause? - I believe

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-05 Thread Sylvain Chiron
Le 05/04/2017 à 21:26, Victor Westmann a écrit : > Sylvain, it's just a research on possible tools. What harm does it cause? Well, yes, you can discuss later… > One question though: is it ok that the doc tool/system/platform is > independent of the project hosted place? Gitlab. Does it have to

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-05 Thread Victor Westmann
Hi Maren, Sylvain, Maren, agreed. We need to have something, if possible, for the users to edit on the browser. Let's try to search for this one. Sylvain, it's just a research on possible tools. What harm does it cause? One question though: is it ok that the doc tool/system/platform is

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-05 Thread Sylvain Chiron
Le 04/04/2017 à 20:31, Victor Westmann a écrit : > Sylvain: Do you think the current wiki does not serve our needs for what > particular reason? A too complex interface, I think it’s the main reason. The community seems to agree that it should be replaced. But above all it lacks maintainers, of

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-04 Thread Duarte Ramos
Being mainly a Blender user I can only say good things about Blender manual. I think it is a Sphinx based system, and works quite well. Then again I still feel its success mostly stems from the amount of work and effort from the developers that went into building it, rather that the platform

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-04 Thread Victor Westmann
Hi Duarte, Sylvain, Alexandre, and Maren, Thank you for your reply. Duarte: I agree. We need to make volunteers engaged in the documentation. At least in the User Guide/UI doc. Sylvain: Do you think the current wiki does not serve our needs for what particular reason? I would love to propose a

Re: [Inkscape-translator] Idea of documentation

2017-04-04 Thread Alexandre Prokoudine
On Tue, Apr 4, 2017 at 2:19 AM, Victor Westmann wrote: > Hi Maren and Duarte, > > I know you guys are long time translators for the Inkscape project. > > Do you guys know if the Inkscape project has some kind of official > documentation/book/guide/wiki? Not exactly official, but originally