Re: [Internauta] Linux Show
Si que es possible que haguéssim parlat a la Linux Show de Barcelona, crec recordar que hi havia 2 ó 3 persones amb camisetes negres amb el logotip del Catux, lo de illustrats es una forma dir que en sabien mes que jo. Hi vaig ser el dissabte a la tarda. Salutacions Joan --- Carles Pina i Estany [EMAIL PROTECTED] wrote: Hola! On Apr/27/2005, jagtu wrote: La Catux crec que no la tinc hi era a la taula per? no el vaig agafar, per? si que vaig estar a la taula on hi havia alguns il?lustrats que en sabien un pou, anava a dir que potser haviem xerrat, però si vas parlar amb algun il·lustre no crec que fos jo :) __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
Re: [Internauta] Linux Show
Hola, On Apr/27/2005, jagtu wrote: Si que es possible que hagu?ssim parlat a la Linux Show de Barcelona, crec recordar que hi havia 2 ? 3 persones amb camisetes negres amb el logotip del Catux, lo de il?lustrats es una forma dir que en sabien mes que jo. Hi vaig ser el dissabte a la tarda. doncs jo no hi era pas, vaig ser-hi divendres i diumenge a la tarda A veure l'any vinent... -- Carles Pina i EstanyGPG id: 0x8CBDAE64 http://pinux.info ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
Re: [Internauta] Linux Show
Aquest Linux Show el vaig veure lany passat a la feta major de Barcelona he de dir que com ha espectacle de malabars molt bo com a promoció del Linux, està be dons hi ha gent que mai ha sentit parlar-ne i així es va coneixent però encara es lluny de la implantació per a molta gent. Per exemple jo el tinc installat Mandrake 7 però no lutilitzo, jo faig servir, captura de vídeo i edició i foto muntatge i edició, se que no trobaré un programa per linux en català o espanyol, encara que en angles em defenso just, no es el mateix, i aixó en molt programes, fa uns dies algú de la llista cercava un programa de comptabilitat, se nhi van oferir alguns però no massa bons o recomanables, soc sincer amb el Gimp no macabo dentendre comparat amb el Photo-Paint que domino millor, com ha substitut del Corel no se quin puc fer servir, voldria utilitzar Linux però no ho tinc clar, encara falten uns anys per que sigui un sistema operatiu fàcil dutilitzar per tothom i amb suficients programes en la nostra llengua. El Gimp el programa es en català però si necessites ajuda, tota es en angles, ni en espanyol i això que jo menys que mes, em defenso en informàtica però per a la gran majoria no es el mateix. Salud Joan Gregori --- Carles Pina i Estany [EMAIL PROTECTED] wrote: Hola, Seré breu :-) Hi ha una cosa que es diu programari lliure, Linux, etc. (2 hores d'explicació saltades) Hi ha un espectacle que es diu Linux Show que fa un català (Xavi de Blas). Intenta explicar què és el programari lliure, Linux, d'una forma amena, simpàtica, didàctica. Perquè us feu una idea fa servir malabars, música, video, masses, a vegades masses de foc i un llarg etcètera. La web és: http://www.xdeblas.com/linuxshow/index_cat.html I els següents Linuxshows són aquest cap de setmana vinent a Lleida: # Lleida (Institut de Formació Professional de la Caparrella) Apr 29, # 2005 17h. # [Lleida Lan Party] Apr 30, 2005 18h. No tinc clar si són oberts a tothom o només a la gent de la Formació Professional o participants de la Lan Party (lo de la Lan Party no crec que sigui només per participants d'aquesta ja que fan el Linuxshow fora del recinta de la party) Si algú és de Lleida o rodalies, jo hi intentaria anar, crec que val la pena :-) (s'aprén, és divertit, maco visualment, etc.) A la web hi ha un video, que per cert, el noi de 14 anys que hi surt és el meu germà :-) (crec que quan dic que seré breu m'allargo el doble) -- Carles Pina i Estany GPG id: 0x8CBDAE64 http://pinux.info ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
Re: [Internauta] Linux Show
El Dimecres 27 Abril 2005 12:14, Carles Pina i Estany va escriure: (dic lo de riure perquè potser no fa tants anys, però l'última Mandrake era la 10 o 11 i ara es diu Mandriva) http://tira.escomposlinux.org/ecol-201.png i la darrera, dalt de tot: http://tira.escomposlinux.org/ -- Benjamí http://weblog.bitassa.net . ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
Re: [Internauta] Linux Show
El Dimecres 27 Abril 2005 08:52, jagtu va escriure: Per exemple jo el tinc instal*lat Mandrake 7 Massa vell, com diu en Carles. Pensa que els escriptoris KDE i Gnome van tenir versi 1.0 cap al 99. No han parat de millorar fins ara, perqu s el darrer que es va comenar. per no l'utilitzo, jo faig servir, captura de vdeo i edici i foto muntatge i edici, se que no trobar un programa per linux en catal o espanyol Kino: http://kino.schirmacher.de/article/static/4 Est tradut als dos idiomes. , encara que en angles em defenso just, no es el mateix, i aix en molt programes, fa uns dies alg de la llista cercava un programa de comptabilitat, se n'hi van oferir alguns per no massa bons o recomanables Ho vaig dir jo. El programari per a empreses s un altre mn tret dels office --sense problemes, en tenim un parell. Els programes de gesti sn una cosa local, de cada pas. La nostra indstria local est feta miques desprs de tants anys de privatiu, on el ram no necessitava informtics gaire bons i amb carrera. Tot el bo venia fet de fora i es limitaven / limiten a installar. Com a molt fan quatre programillas amb Visual Basic. Per fer aix basta gent de cursets, incapaos de portar endavant un programa gran. Hi ha noves fornades d'informtics amb carrera que comencen a fer coses lliures per a empreses. Que caiguin programes s qesti de temps --la comptabilitat nica europea tamb ho disparar. , soc sincer amb el Gimp no m'acabo d'entendre comparat amb el Photo-Paint que domino millor Quin vas provar? Les darreres versions 2 han canviat molt en facilitat d's respecte a les 1. , com ha substitut del Corel no se quin puc fer servir, voldria utilitzar Linux per no ho tinc clar, encara falten uns anys per que sigui un sistema operatiu fcil d'utilitzar per tothom i amb suficients programes en la nostra llengua. Quants programes Windows tens en la nostra llengua? Ho est el Photo-Paint, Photoshop o Corel? Els de vdeo que uses? Tots els sistemes estan basats en un escriptori, apuntar i fer clic. Perqu un ha de ser ms difcil que l'altre? s fcil d'usar un sistema que demana rentat cada setmana, necessita un grapat de complements per aguantar-se dret i on hi ha la tira de problemes que sn tal misteri que noms s'arreglen reinstallant-ho tot? Cal no confondre fcil amb conegut :) El Gimp el programa es en catal per si necessites ajuda, tota es en angles, ni en espanyol i aix que jo menys que mes, em defenso en informtica per per a la gran majoria no es el mateix. Hi ha moltes planes i grups en tots els idiomes. Sense anar ms enfora, aviat faran cursos molt barats a l'Omnium Cultural, Barcelona, i justament per la cosa de la llengua. Faig copipastada del programa: --- Descobreix el programari lliure: l'alternativa en catal mnium Cultural aposta pel programari lliure ja que s una alternativa gratuta, de qualitat i en catal a les aplicacions ofimtiques ms habituals, per aix, ofereix com a activitat cultural de lentitat un curs de divulgaci sobre el programari lliure, explicant les aplicacions sobre windows ms interessants per al pblic no expert en aquest tema. Lobjectiu daquest curs s que es vagi realitzant per a diferents parts del territori catal oferint-se a les seus de les delegacions territorials de lentitat. Sessions: Dies: cada dimarts del 10 de maig fins el 21 de juny del 2005 Hora: De 19h a 20.30h Lloc: Seu dmnium Cultural a Barcelona (Diputaci, 276, pral.) Preu: 15 per al pblic general 10 per a socis dmnium Inscripcions: del 25 dabril al 9 de maig del 2005 al telfon 93 319 80 50 Informacions vries: Els alumnes inscrits sels lliurar un CD amb els programes treballats per installar-se i una guia rpida ds de cadascun. Cada sessi ser impartida per un professor diferent especialitzat en cada aplicaci. Calendari: 10 de maig. Inauguraci del curs Oriol Ferran (Secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informaci de la Generalitat de Catalunya) Jordi Porta (President dmnium Cultural) Jordi Mas (Coordinador de Softcatal) Sebasti Vila (Ctedra Programari Lliure de la UPC) 17 de maig. Navegador dinternet (Firefox) Professor: Benjam Villoslada, professor del Curs de Postgrau d'Especialista en Programari Lliure per l'Universitat Illes Balears. 24 de maig. Correu electrnic i missatgeria (Thunderbird / Gaim) Professor: Toni Hermoso, membre de Softcatal i coordinador del projecte Mozilla en catal. 31 de maig. Processador de textos, full de clcul, dibuix i presentacions (Open Office) Professor: Miquel Fit, mestre dinformtica i director del Centre de Formaci dAdults Manuel Sacristn. 7 de juny. Processador de textos, full de clcul, dibuix i presentacions (Open Office) Professor: Miquel Fit mestre dinformtica i
Re: [Internauta] Linux Show
El Dimecres 27 Abril 2005 14:23, Benjam Villoslada va escriure: Sense anar ms enfora, aviat faran cursos molt barats a l'Omnium Cultural, Barcelona, i justament per la cosa de la llengua. Ms: http://www.lafarga.org/node/view/400 -- Benjam http://weblog.bitassa.net . ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
Re: [Internauta] Linux Show
Hola, Lo que el Mandrake 7 es antic, es veritat però es lúnic que em permet installar un portàtil vell que tinc. En quant a altres versions en tinc per parar un tren: Mandrake 7, 8 ,9, 10, fa anys que els compro amb revistes, Red Hat Fedora, varies Devian fins i tot lúltima versió que va sortir amb un llibre de Anaya, tinc Linex, Catix. La Catux crec que no la tinc hi era a la taula però no el vaig agafar, però si que vaig estar a la taula on hi havia alguns illustrats que en sabien un pou, be no em vull allargar però crec que sembla que en els colleccioni els Linux, pero mai lhe tingut installat en el meu ordinador principal com he dit el tinc en un portàtil vell que el tinc gairebé sols per Windows 98 amb Office 97 com a màquina descriure i poca cosa mes i el dit Mandrake 7. Lo de traduir jo lajuda de Gimp dons va ser que no això es feina dels que han traduït el programa no per que jo no ho pogués fer si sabes prou angles però si diuen Gimp està en català sentén que si necessites ajuda també la tinguis en català es bàsic crec jo. Per treballar en Linux has de defensar-te be en angles, dons gairebé totes les 8000 aplicacions (mes menys ) que te la Debian son en angles i com to fas així. Lo del programa de comptabilitat si recordo que vares ser tu Benjamí el que no els vas recomanar. A men oblidava també mhe baixat dues Ubuntu la amd64 i una 386 que no he installat encara. Tu Benjami domines el tema per que et dediques a això crec. El Kino el conec dons amb la Catix tambe ve, quant installi un linux en una màquina decent lincorporaré el Kino per editar vídeo. Els Corel, Photo-Paint, 7 comprads de fa anys en espanyol i ara tinc la 9 tambe en espanyol i son programes facils per a fer anar, per retocar una fotografia tinc mes per ma i domino mes el Photo-Paint com he dit el Gimp no magrada tan, amb el Photo-Pain retoco al mateix temps Brillo, contrast i Saturació amb el Gimp sols Brillo i contrar, la saturació es a banda. Be no us vull cansar. Salutacións Joan --- Benjamí Villoslada [EMAIL PROTECTED] wrote: El Dimecres 27 Abril 2005 08:52, jagtu va escriure: Per exemple jo el tinc instal*lat Mandrake 7 Massa vell, com diu en Carles. Pensa que els escriptoris KDE i Gnome van tenir versió 1.0 cap al 99. No han parat de millorar fins ara, perquè és el darrer que es va començar. però no l'utilitzo, jo faig servir, captura de vÃdeo i edició i foto muntatge i edició,  se que no trobaré un programa per linux en català o espanyol Kino: http://kino.schirmacher.de/article/static/4 Està traduït als dos idiomes. , encara que en angles em defenso just, no es el mateix, i aixó en molt programes, fa uns dies algú de la llista cercava un programa de comptabilitat, se n'hi van oferir alguns però no massa bons o recomanables Ho vaig dir jo. El programari per a empreses és un altre món tret dels office --sense problemes, en tenim un parell. Els programes de gestió són una cosa local, de cada paÃs. La nostra indústria local està feta miques després de tants anys de privatiu, on el ram no necessitava informà tics gaire bons i amb carrera. Tot el bo venia fet de fora i es limitaven / limiten a instal·lar. Com a molt fan quatre programillas amb Visual Basic. Per fer això basta gent de cursets, incapaços de portar endavant un programa gran. Hi ha noves fornades d'informà tics amb carrera que comencen a fer coses lliures per a empreses. Que caiguin programes és qüestió de temps --la comptabilitat única europea també ho dispararà . , soc sincer amb el Gimp no m'acabo d'entendre comparat amb el Photo-Paint que domino millor Quin vas provar? Les darreres versions 2 han canviat molt en facilitat d'ús respecte a les 1. , com ha substitut  del Corel no se quin puc fer servir, voldria utilitzar Linux però no ho tinc clar, encara falten uns anys per que sigui un sistema operatiu fà cil d'utilitzar per tothom  i amb suficients programes en la nostra llengua. Quants programes Windows tens en la nostra llengua? Ho està el Photo-Paint, Photoshop o Corel? Els de vÃdeo que uses? Tots els sistemes estan basats en un escriptori, apuntar i fer clic. Perquè un ha de ser més difÃcil que l'altre? Ãs fà cil d'usar un sistema que demana rentat cada setmana, necessita un grapat de complements per aguantar-se dret i on hi ha la tira de problemes que són tal misteri que només s'arreglen reinstal·lant-ho tot? Cal no confondre fà cil amb conegut :) El Gimp el programa es en català però si necessites ajuda, tota es en angles, ni en espanyol i això que jo menys que mes, em defenso en informà tica però per a la gran majoria no es el mateix. Hi ha moltes planes i grups en tots els idiomes. Sense anar més enfora, aviat faran cursos molt barats a l'Omnium Cultural, Barcelona, i justament per la cosa de la llengua. Faig copipastada del
Re: [Internauta] Linux Show
, soc sincer amb el Gimp no m'acabo d'entendre comparat amb el Photo-Paint que domino millor Quin vas provar? Les darreres versions 2 han canviat molt en facilitat d'ús respecte a les 1. Si aquesta es la versio que tinc instalada la 2 Salut Joan Gregori __ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
Re: [Internauta] Linux Show
En/na jagtu ha escrit: Hola, Lo que el Mandrake 7 es antic, es veritat per es lnic que em permet installar un porttil vell que tinc. En quant a altres versions en tinc per parar un tren: Mandrake 7, 8 ,9, 10, fa anys que els compro amb revistes, Red Hat Fedora, varies Devian fins i tot lltima versi que va sortir amb un llibre de Anaya, tinc Linex, Catix. Segurament qualsevol distribuci actual es molt ms fcil de personalitzar per a un bon funcionament en mquines antigues. Jo en un laptop antic un Celeron 700 hi tinc una Mandrake (Mandriva) 10.1 amb tot l'escriptori grfic Gnome, i hi va de perles. En un client, per a fer probes, fins i tot la vaig muntar en un PII a 350 MHz, i rula fora be amb Gnome tamb. Fen-li 4 ajustos. Est fent de escriptori i a ms de mini servidor de correu (postfix) i mini intranet (apache). La Catux crec que no la tinc hi era a la taula per no el vaig agafar, per si que vaig estar a la taula on hi havia alguns illustrats que en sabien un pou, be no em vull allargar per crec que sembla que en els colleccioni els Linux, pero mai lhe tingut installat en el meu ordinador principal com he dit el tinc en un porttil vell que el tinc gaireb sols per Windows 98 amb Office 97 com a mquina descriure i poca cosa mes i el dit Mandrake 7. Si noms el tens com a mquina d'escriure ra de mes per a tenir-ho amb una distribuci que et permeti personalitzar l'equip per al que vols i un open office o en quant a rendiment poder millor el Abi Word. Lo de traduir jo lajuda de Gimp dons va ser que no aix es feina dels que han tradut el programa no per que jo no ho pogus fer si sabes prou angles per si diuen Gimp est en catal sentn que si necessites ajuda tamb la tinguis en catal es bsic crec jo. La teva opci es aquesta, es vlida com totes, per no exigeixis mai a qui aporta la seva col.laboraci traduint programes de forma 100% desinteressada. Per treballar en Linux has de defensar-te be en angles, dons gaireb totes les 8000 aplicacions (mes menys ) que te la Debian son en angles i com to fas aix. En aquesta vida, cada cop es ms necessari mig entendre o defensar-se en angles, no noms en el mon de la informtica. De totes formes, et sorprendries com ja t'han dit de la quantitat d'aquests programes que estan ja en catala. A part d'aix, segurament els que realment et poden interessar com a usuari son precisament els que ms fcilment es troben traduts. De tots els 8000 que du una debian (o els que siguin) quants i quins creus que realment n'usars? I quants dels que realment usem estan en catal total o parcialment? seria una bona estadstica a fer, no? Lo del programa de comptabilitat si recordo que vares ser tu Benjam el que no els vas recomanar. Un xic de temps, no? Recoi o vols tot avui? A men oblidava tamb mhe baixat dues Ubuntu la amd64 i una 386 que no he installat encara. Prova-les, es una molt bona opci. Poder ms fcil de d'instal.lar i de posar en marxa encara que la Mandrake (Mandriva), tot i que en mquines antigues tamb has de filar un xic prim per a que rendeixi correctament. Tu Benjami domines el tema per que et dediques a aix crec. El Kino el conec dons amb la Catix tambe ve, quant installi un linux en una mquina decent lincorporar el Kino per editar vdeo. nims! Prova'l Jo l'he de mirar, he de passar a pelicula (DVD) unes sries de fotografies i segurament ho far amb el Kino: Els Corel, Photo-Paint, 7 comprads de fa anys en espanyol i ara tinc la 9 tambe en espanyol i son programes facils per a fer anar, per retocar una fotografia tinc mes per ma i domino mes el Photo-Paint com he dit el Gimp no magrada tan, amb el Photo-Pain retoco al mateix temps Brillo, contrast i Saturaci amb el Gimp sols Brillo i contrar, la saturaci es a banda. Si en castell si, i en catal?, n'hi algun d'aquests en catal? I aquests si que cobren i viuen d'aix ( i de prescindir de les llengues minoria tries). Be no us vull cansar. Eh, jo tampoc vull! Salutacins Joan Salutacions Joan, Salut Llista, Pere ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
Re: [Internauta] Linux Show
Hola! On Apr/27/2005, jagtu wrote: La Catux crec que no la tinc hi era a la taula per? no el vaig agafar, per? si que vaig estar a la taula on hi havia alguns il?lustrats que en sabien un pou, anava a dir que potser haviem xerrat, però si vas parlar amb algun il·lustre no crec que fos jo :) be no em vull allargar per? crec que sembla que en els col?leccioni els Linux, pero mai l?he tingut instal?lat en el meu ordinador principal com he dit el tinc en un port?til vell que el tinc gaireb? sols per Windows 98 amb Office 97 com a m?quina d?escriure i poca cosa mes i el dit Mandrake 7. ah ok... però llavors no li demanis a linux el què li demanes (de velocitat) a l'equip principal, etc. Lo de traduir jo l?ajuda de Gimp dons ?va ser que no? aix? es feina dels que han tradu?t el programa no per que jo no ho pogu?s fer si sabes prou angles per? si diuen Gimp est? en catal? s?ent?n que si necessites ajuda tamb? la tinguis en catal? es b?sic crec jo. bé, jo no he dit que ho tradueixis tu, he comentat que a Catux hi havia qui volia traduir coses i els va semblar (a mi també) que les aplicacions principals d'escriptori estaven traduides, però no vem mirar les ajudes per exemple o aplicacions de video. Apart, tal com dius, tu sí que podries fer-lo servir tot i l'ajuda en anglés, així que no és una excusa (que no s'em mal-interpreti) vàlida. Vaja, com si dic que no faig servir Windows perquè no funciona amb màquines PPC (arquitectura que utilitza Apple) i jo tinc un Pentium... Sobre el tema que és bàsic o no, imagino que la gent que tradueix Gimp al català els hi falten mans per fer també l'ajuda, igual que amb l'ajuda del Openoffice (surt en castellà, no?) Per treballar en Linux has de defensar-te be en angles, dons gaireb? totes les 8000 aplicacions (mes menys ) que te la Debian son en angles i com to fas aix?. al portàtil que és on faig feina hi tinc instal·lades 937 paquets, i moltes són servidors de temes variats i no aplicacions d'usuari (vull dir, si tan sols els 1000 paquets més utilitzats fossin en català seria més que suficient) Tota la interfície de cara l'usuari la tinc en català, menys un programa que es diu gqview que està en anglés però ja està traduit al català... Navegador, Openoffice, psi, xmms, icewm (el meu gestor de finestres), etc. Les ajudes no tal com comentes, però no veig imprescindible saber anglès. Fa mesos quan pensavem amb companys què podien traduir em vaig donar compte d'això, que almenys jo ho tenia tot en català. Una nota important és que jo sóc un usuari atípic, faig servir relativament poques aplicacions d'usuari perquè faig altres coses de programació, etc. (així que tampoc podriem extrapolar) A me?n oblidava tamb? m?he baixat dues Ubuntu la amd64 i una 386 que no he instal?lat encara. hi ha versions LiveCD que poden servir fer fer-se una idea Els Corel, Photo-Paint, 7 comprads de fa anys en espanyol i ara tinc la 9 tambe en espanyol i son programes facils per a fer anar, per retocar una fotografia tinc mes per ma i domino mes el Photo-Paint com he dit el Gimp no m?agrada tan, amb el Photo-Pain retoco al mateix temps Brillo, contrast i Saturaci? amb el Gimp sols Brillo i contrar, la saturaci? es a banda. jo no en sé gaire d'això, em sona haver llegit que volien fer una aplicació amb el motor del gimp i la interfície del Photo Paint... -- Carles Pina i EstanyGPG id: 0x8CBDAE64 http://pinux.info ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
Re: [Internauta] Linux Show
El dimecres 27/04/05, a les 11:49 (-0700), jagtu va escriure: Lo de traduir jo l?ajuda de Gimp dons ?va ser que no? aix? es feina dels que han tradu?t el programa no per que jo no ho pogu?s fer si sabes prou angles per? si diuen Gimp est? en catal? s?ent?n que si necessites ajuda tamb? la tinguis en catal? es b?sic crec jo. Aquí et dono la raó. Per treballar en Linux has de defensar-te be en angles, dons gaireb? totes les 8000 aplicacions (mes menys ) que te la Debian son en angles i com to fas aix?. També és cert, però d'aquests 8000 aplicacions n'hi ha 30 o 40 (tirant llarg) que són les que utilitzes cada dia. I d'aquestes potser el 90% estan traduïdes. Com a mínim parlo per mi: tots els programes que utilitzo habitualment estan traduïts, i si n'incorporo un de nou al repertori tard o d'hora l'acabo traduïnt jo mateix. Ara, estem parlant de l'interfície d'usuari, la documentació és una altra cosa, tot i que a vegades hi ha ajuda que està inclosa a la interfície, com els missatges flotants, o la sortida de --help. De totes maneres a mi no m'agrada quan sento algú que diu Linux està en català, perquè és obvi que no. Els Corel, Photo-Paint, 7 comprads de fa anys en espanyol i ara tinc la 9 tambe en espanyol i son programes facils per a fer anar, per retocar una fotografia tinc mes per ma i domino mes el Photo-Paint com he dit el Gimp no m?agrada tan, amb el Photo-Pain retoco al mateix temps Brillo, contrast i Saturaci? amb el Gimp sols Brillo i contrar, la saturaci? es a banda. Bueno, jo tinc una teoria sobre el Gimp... és que el Windows no serveix per treballar amb més d'una finestra. Sembla una tonteria, però és així. Ho dic per experiència pròpia i pel que observo de la gent. Amb GNU/Linux és molt més fàcil controlar les finestres, passar d'una a l'altra, i tranquilament en pots tenir 6 o 7 obertes al mateix temps, cosa que amb Windows normalment només en tens una maximitzada i les altres minimitzades. Llavors el Gimp és lògic que sigui més pràctic de fer anar amb GNU/Linux, perquè depèn de puguis utilitzar moltes finestres alhora. A part hi ha altres coses, per exemple, els menús i submenús es poden desenganxar i portar-los a on vulguis de la pantalla, cosa que no sé si funciona amb Windows. -- hrnzt ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
Re: [Internauta] Linux Show
El Dimecres 27 Abril 2005 23:30, [EMAIL PROTECTED] va escriure: Llavors el Gimp és lògic que sigui més pràctic de fer anar amb GNU/Linux, perquè depèn de puguis utilitzar moltes finestres alhora. A part hi ha altres coses, per exemple, els menús i submenús es poden desenganxar i portar-los a on vulguis de la pantalla, cosa que no sé si funciona amb Windows. Jo sempre poso el Gimp en un escriptori per ell sol. En tenc 4 en marxa sempre i un és pel Gimp. Microsoft no té varis escriptoris virtuals però fa un any va fer la patent :(( -- Benjamí http://weblog.bitassa.net . ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
Re: [Internauta] Linux Show
El Dimecres 27 Abril 2005 20:49, jagtu va escriure: Lo de traduir jo l'ajuda de Gimp dons va ser que no això es feina dels que han traduït el programa no per que jo no ho pogués fer si sabes prou angles però si diuen Gimp està en català s'entén que si necessites ajuda també la tinguis en català es bàsic crec jo. Ho has de fer tu si vols, només :) Hi ha qui troba que si s'ha estalviat una doblerada en llicències pot tornar el favor contribuint en qualque cosa al projecte. També serveix per tenir visibilitat: traducció, fulano Per exemple, a ca n'Albert Ràfols van trobar molt útil el programa PHP Calendar. L'usen cada dia, els hi va bé i van aportar una bona traducció al català http://www.k5n.us/webcalendar.php Haig de revisar quatre coses per enviar la del nou DaDaBIK, un programa bo per formularis d'accés a registres d'una base de dades. La traducció no és ni l'1% del temps que hagués necessitat per fer-lo jo sencer. Amb programari lliure sovint no es reinventa la roda com passa en el privatiu, on ningú comparteix un codi que no es pot mirar. Traduir és la xocolata del lloro i no està gens malament posar-s'hi quan un programa fa servei. Encara que només es sigui usuari, basten quatre ratlles a estones perdudes. WordPress té uns 900 missatges i fer-ho tot é suna feinada, però traduir-ne 90 és cosa d'un parell de diumenges tarda d'hivern al sofà. Ho fan 10 i ja està. Al http://rosetta.ubuntulinux.org es fàcil. És important fer-ho, sobretot sent català. Si es té un idioma 'majoritari' o 'estratègic' aleshores empreses paguen traductors. Per exemple Novell/SuSE, Mandriva o Red Hat poden trobar que és un avantatge poder oferir serveis damunt programes amb tots els idiomes perquè trobaran més clients. Però els catalans sovint ens ho hem de fer nosaltres. Podien ajudar des de les institucions, però fins fa un any i mig al govern de la gencat eren molt contraris al programari lliure. Encara ho són ara des de l'oposició. Bàsicament tot el que hi ha és a base de voluntaris particulars, coordinats per Softcatalà i el KDE Catalan team a http://ca.i18n.kde.org -- Benjamí http://weblog.bitassa.net . ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
Re: [Internauta] Linux Show
En/na Benjamí Villoslada ha escrit: El Dimecres 27 Abril 2005 20:49, jagtu va escriure: ... Si es té un idioma 'majoritari' o 'estratègic' aleshores empreses paguen traductors. Per exemple Novell/SuSE, Mandriva o Red Hat poden trobar que és un avantatge poder oferir serveis damunt programes amb tots els idiomes perquè trobaran més clients. Novell? No n'ha tingut mai d'interès en res referent al Català, hi he tingut certa relació i noi per ells existeixen 10 o 12 llengues per tot el mon i prou. El català no esta entre elles, crec que només en un moment d'inspiració varen fer una traducció de la part del client del software de missatgeria Group Wise (versió 4, ja ha plogut, ja). I ara amb la nova parella de ball, tampoc sembla que hagi canviat la perspectiva, si el software esta traduït be, però el que ells puguin desenvolupar o promoure, res de res. En vaig parlar amb en Rafa Grimán de SuSE, y només en vaig poder treure, un tens raó o traslladaré de nou, però... Salutacions, Pere ___ llista de correu de l'Internauta Internauta@internauta.net http://zeus.internauta.net/mailman/listinfo/internauta
