Here are three translations of the Sura:
 
Yusuf Ali translation Shakir translation Pickthall translation
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
81:1 When the sun (with its spacious light) is folded up; When the sun is covered, When the sun is overthrown,
81:2 When the stars fall, losing their lustre; And when the stars darken, And when the stars fall,
81:3 When the mountains vanish (like a mirage); And when the mountains are made to pass away, And when the hills are moved,
81:4 When the she-camels, ten months with young, are left untended; And when the camels are left untended, And when the camels big with young are abandoned,
81:5 When the wild beasts are herded together (in the human habitations); And when the wild animals are made to go forth, And when the wild beasts are herded together,
81:6 When the oceans boil over with a swell; And when the seas are set on fire, And when the seas rise,
81:7 When the souls are sorted out, (being joined, like with like); And when souls are united, And when souls are reunited,
81:8 When the female (infant), buried alive, is questioned - And when the female infant buried alive is asked And when the girl-child that was buried alive is asked
81:9 For what crime she was killed; For what sin she was killed, For what sin she was slain,
81:10 When the scrolls are laid open; And when the books are spread, And when the pages are laid open,
81:11 When the world on High is unveiled;
This is the description of QIYAMAT.
Most commentators have taken these things as literal facts.
 
Thank you.
 
Sincerely,
 
Syed-Mohsin Naquvi

Vital Dreams <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

I want the translation and the explanation of these ayaat, Surah At-Takwir, SUrah Number 81 and verses First 11 of this surah.

I have seen the explanations of dr.shabbair and ga parwez but i want some thing else bcz my mind doesnt accept that, so plz any one explain that??


Yahoo! Music Unlimited - Access over 1 million songs. Try it free.


Yahoo! Music Unlimited - Access over 1 million songs. Try it free.

***************************************************************************
{Invite (mankind, O Muhammad ) to the Way of your Lord (i.e. Islam) with wisdom (i.e. with the Divine Inspiration and the Qur'an) and fair preaching, and argue with them in a way that is better. Truly, your Lord knows best who has gone astray from His Path, and He is the Best Aware of those who are guided.}
(Holy Quran-16:125)

{And who is better in speech than he who [says: "My Lord is Allah (believes in His Oneness)," and then stands straight (acts upon His Order), and] invites (men) to Allah's (Islamic Monotheism), and does righteous deeds, and says: "I am one of the Muslims."} (Holy Quran-41:33)

The prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "By Allah, if Allah guides one person by you, it is better for you than the best types of camels." [al-Bukhaaree, Muslim]

The prophet (peace and blessings of Allah be upon him)  also said, "Whoever calls to guidance will have a reward similar to the reward of the one who follows him, without the reward of either of them being lessened at all."
[Muslim, Ahmad, Aboo Daawood, an-Nasaa'ee, at-Tirmidhee, Ibn Maajah]
--------------------------------------------------------------------------

All views expressed herein belong to the individuals concerned and do not in any way reflect the official views of IslamCity unless sanctioned or approved otherwise.

If your mailbox clogged with mails from IslamCity, you may wish to get a daily digest of emails by logging-on to http://www.yahoogroups.com to change your mail delivery settings or email the moderators at [EMAIL PROTECTED] with the title "change to daily digest".




SPONSORED LINKS
Converts to islam Holy quran


YAHOO! GROUPS LINKS




Reply via email to