[jasperreports-questions] Problem with Hibernate: Unknown HQL return alias

[Jose Javier Rodriguez]

from Report p join p.notary join p.instruments

net.sf.jasperreports.engine.JRRuntineException: Unknown HQL return alias "affidavits"

the query works in hibernate but in jasper reports gives that error any suggestions ?