Dona Michelle,
Gostaria inicialmente de expressar minha opinião referente ao seu "sinismo"
para com meu e-mail. A titulo de informação, não tenho acompanhado até o
momento os assuntos debatidos por parte dessa lista.
Concordo com vc quando manifesta sua vontade, na confecção de documentação
via tradução. Mas é importante lembrar que os textos e documentos existentes na
rede atualmente (em inglês), reflete a realidade e a necessidade deles que
muitas vezes vão de encontro com as nossas mas outras não.
Proponho a confecção de documentação, ou por tradução ou por criação, mas
sempre levando em conta nossas reais necessidades e realidade de trabalho.
Coloco-me a disposição,
Atenciosamente,
---------------------------------------------
CAETANO, Marcos Fagundes.
---------------------------------------------
Academico do Curso de Ciencias da Computação
Computer Science Student
Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC
Federal University of Santa Catarina
Web...: http://www.inf.ufsc.br
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Phone : (0xx48) 333-1397
---------------------------------------------
Cópia Michelle Ribeiro <[EMAIL PROTECTED]>:
> > Hoje eu estava conversando com alguns companheiros de cursos,
> também
> > programadores em Java, e discutimos a possibilidade de publicarmos na
> WEB,
> > aplicações, jogos e métodos (comentados e Explicados) em java.
>
> Que coincidência!... Estamos discutindo isto na lista!...
>
> > Gostaria de saber se há interesse por parte dos participantes da
> lista de
> > ajudar, ou na confecção da página ou com material (fontes
> comentados).
> > Particularmente acredito que nós desenvolvedores de software
> deveriamos
> > promover "idéias" para melhor divulgar o conhecimento. Pois apartir do
> momento
> > que nos unimos toda a comunidade "javanesa" tem a ganhar.
>
> Se você ler o histórico, verá que temos várias opiniões sobre o
> assunto,
> algumas positivas, outras não. Eu gostaria imensamente de saber a
> opinião do
> Bruno e dos coordenadores da lista. Será que eles podem se manifestar?
> risos...
>
> Acredito que a opinião de tais pessoas é importante, principalmente
> para
> sabermos se já não há um projeto semelhante em andamento. Lembrando que,
> a
> princípio, a idéia seria traduzir os ótimos documentos que já existem em
> sites
> como java.sun.com
>
> Quanto a qualidade de tal documentação / tradução, gostaria de
> salientar que
> estarão sendo produzidas por técnicos e não tradutores. Além do mais,
> como já
> disse o Adrian, ficaremos imensamente felizes de contar com os melhores
> programadores no trabalho de revisão.
>
>
> Abraços,
>
> Michelle
>
>
>
> ------------------------------ LISTA SOUJAVA
> ----------------------------
> http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP
> dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm
> regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm
> para sair da lista: envie email para
> [EMAIL PROTECTED]
> -------------------------------------------------------------------------
>
------------------------------ LISTA SOUJAVA ----------------------------
http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP
dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm
regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm
para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED]
-------------------------------------------------------------------------
