https://svn.jenkins-ci.org/trunk/hudson/plugins/monitoring/ -> 1.39 SNAPSHOT https://github.com/jenkinsci/monitoring-plugin -> 1.35
makes me thing : do we have the svn -> github sync mecanism documented somewhere ? we have user doc at https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Moving+from+Subversion+%28svn%29+to+Github, but can't find anything on the way this "svn" git branch is maintained
