Re: [josm-dev] Localization of exception messages

2010-01-08 Thread Ľubomír Varga
My suggestion is to throw just english language exceptions. All exceptions should have some code and this code can be key in some wiki page with tutorials how to remove occurence of exceptions. Ideal is link in exception window. Googling for number could be sometimes problem. For developer

Re: [josm-dev] Localization of exception messages

2010-01-08 Thread Karl Guggisberg
Hi, I would vote for removing those lokalizations. Me too. There are lots of them, though, and I even have to admin that lots of them have been introduced by me. In hindsight this looks increasingly silly. We should follow more appropriate rules than those currently mentioned in

Re: [josm-dev] Localization of exception messages

2010-01-08 Thread Matthias Julius
Dirk Stöcker openstreet...@dstoecker.de writes: Message intended to be visible to user must be translated. Messages meant as security checks or debugging texts which never should be visible to a user may remain untranslated. When in doubt they should be translated, but also descriptive for