Re: [josm-dev] question about UI strings in plugins

2010/4/18 Mike N. : >> I'm about to extend an existing plugin. Function wise it's no big >> deal, but I seem not to understand how UI strings are handled. >> There are "labels" with which to call tr(), but where can I put it new >> strings to be addressable by new labels? > >  Just create new Engli

Re: [josm-dev] question about UI strings in plugins

> I think it has changed, right? Yes. The rules are much simpler now: * Always escape single quotes with '', regardless of whether you use tr(), trn(), or trc(). #4160 still claims that double quotes won't work in the french translation but the ti

Re: [josm-dev] question about UI strings in plugins

Frederik Ramm wrote: > Simply add whatever you want in a tr() call. That serves as a hook for > the i18n engine but of it remains untranslated then it will just display > as-is. Make sure to use proper number formatting and the singular/plural > stuff (trn()). There is some kind of script that

Re: [josm-dev] question about UI strings in plugins

> I'm about to extend an existing plugin. Function wise it's no big > deal, but I seem not to understand how UI strings are handled. > There are "labels" with which to call tr(), but where can I put it new > strings to be addressable by new labels? Just create new English strings in the tr() cal

Re: [josm-dev] question about UI strings in plugins

Hi, Rolf Bode-Meyer wrote: > I'm about to extend an existing plugin. Function wise it's no big > deal, but I seem not to understand how UI strings are handled. > There are "labels" with which to call tr(), but where can I put it new > strings to be addressable by new labels? Simply add whatever y

[josm-dev] question about UI strings in plugins

Hello I'm about to extend an existing plugin. Function wise it's no big deal, but I seem not to understand how UI strings are handled. There are "labels" with which to call tr(), but where can I put it new strings to be addressable by new labels? Rolf