Revision: 4427
http://sourceforge.net/p/jump-pilot/code/4427
Author: michaudm
Date: 2015-05-08 13:21:20 +0000 (Fri, 08 May 2015)
Log Message:
-----------
complete french translation
Modified Paths:
--------------
core/trunk/src/language/jump_fr.properties
Modified: core/trunk/src/language/jump_fr.properties
===================================================================
--- core/trunk/src/language/jump_fr.properties 2015-05-07 08:28:34 UTC (rev
4426)
+++ core/trunk/src/language/jump_fr.properties 2015-05-08 13:21:20 UTC (rev
4427)
@@ -999,17 +999,17 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.values = Valeurs
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn = Valeur d'un pixel
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.value = valeur
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile= \#T\:Profile
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-info= \#T\:Info
Profile
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-length= \#T\:Length
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.starting-point=
\#T\:Starting point
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.ending-point= \#T\:Ending
point
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.mean-slope= \#T\:Mean slope
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.cell-statistics= \#T\:Cell
statistics
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile= Profil
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-info= Info Profil
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.Profile-length= Longueur
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.starting-point= Premier
point
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.ending-point= Dernier point
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.mean-slope= Pente moyenne
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.ProfileGraphTool.cell-statistics=
Statistiques sur les pixels
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.previous.value = valeur
pr\u00e9c\u00e9dente
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterQueryPlugIn.info = L'image
s\u00e9lectionn\u00e9e n'est pas mono-bande
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn =
Propri\u00e9t\u00e9s de la couche Raster
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster-statistics=
\#T\:Raster statistics
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster-statistics=
Statistiques raster
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.bands
= Nombre de bandes
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.size
= Taille du raster
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.size
= Taille d'un pixel
@@ -1017,59 +1017,59 @@
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.max =
max
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.min =
min
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.mean
= moyenne
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.nodata
= pas d'info
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cell.nodata
= valeurs "No Data"
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer =
Couche
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer_name=
\#T\:Layer name
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.namefile=
\#T\:File
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster=
\#T\:Raster
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.extent=
\#T\:Extent
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer_name=
Couche
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.namefile=
Fichier
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.raster=
Raster
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.extent=
Emprise
org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.statistics=
Statistiques
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.name=
\#T\:name
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.type=
\#T\:type
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension=
\#T\:dimension
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.directory=
\#T\:directory
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.area=
\#T\:area
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmin=
\#T\:min X
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.ymin=
\#T\:min Y
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmax=
\#T\:max X
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.ymax=
\#T\:max Y
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.std=
\#T\:std. deviation
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cvar=
\#T\:covariance
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.datatype=
\#T\:data type
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.colordepth=
\#T\:color depth
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cellnum=
\#T\:cell number
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.variance=
\#T\:variance
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_raster=
\#T\:dimension
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_cell=
\#T\:cell dim.
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.export=
\#T\:Export info to text file
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.saved=
\#T\:File saved
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.error=
\#T\:File is not saved
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.nodatacell=
\#T\:no data cells
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.validcells=
\#T\:valid data cells
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.bands_number=
\#T\:bands
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.sum=
\#T\:sum
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer_memory=
\#T\:Layer not saved
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.columns=\#T\:Columns
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.rows=\#T\:Rows
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.name=\#T\:Compare Grid
Raster layers
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.report=\#T\:Calculating
layers statistics
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.name= nom
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.type= type
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension=
dimension
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.directory=
r\xE9pertoire
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.area=
surface
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmin= min X
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.ymin= min Y
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.xmax= max X
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.ymax= max Y
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.std= std.
deviation
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cvar=
covariance
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.datatype=
type de donn\xE9es
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.colordepth=
profondeur des couleurs
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.cellnum=
nombre de pixels
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.variance=
variance
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_raster=
dimension
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.dimension_cell=
taille pixel
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.export=
Exporter les informations dans un fichier
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.saved=
Fichier sauvegard\xE9
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.error=
fichier non sauvegard\xE9
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.nodatacell=
pixels "No Data"
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.validcells=
pixels valides
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.file.bands_number=
nombre de bandes
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.sum= somme
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.RasterImageLayerPropertiesPlugIn.layer_memory=
Couche non sauvegard\xE9e
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.columns=Colonnes
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.rows=Lignes
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.name=Comparer des
couches raster
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.DEMStatisticsPlugIn.report=Calculer des
statitistiques
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.menu=\#T\:Manage No Data values
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.Inverse=\#T\:Inverse operation
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.from=\#T\:From:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.to=\#T\:To:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.CellStatistics=\#T\:Cell statistics
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.nodata=\#T\:nodata:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.min=\#T\:min:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.max=\#T\:max:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeNoDataValuePlugIn.name=\#T\:Change
No Data value
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.name=\#T\:Set
input cell value to No Data value
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.change=\#T\:Change
this cell value:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tonodata=\#T\:to
nodata value:
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tooltips=\#T\:Enable
to convert cells with no nodata to cells with input value
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.name
=\#T\:Change a range of cell values to nodata
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.change=\#T\:Change
this range of values
-org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.tooltips=\#T\:Enable
to extract only the input range of values
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.menu=Gestion des valeurs "No Data"
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.Inverse=Inverse
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.from=De:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.to=A:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.CellStatistics=Statistiques sur les
pixels
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.nodata=No Data:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.min=min:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.max=max:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeNoDataValuePlugIn.name=Fixer
la valeur de "No Data"
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.name=Fixer
"No Data" \xE0 la valeur du pixel
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.change=Changer
la valeur du pixel:
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tonodata=Nouvelle
valeur "No Data":
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeValueToNoDataPlugIn.tooltips=Permet
de changer des pixels "No Data" par la valeur en entr\xE9e
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.name=Fixer
"No Data" \xE0 un intervalle de valeur
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.change=Fixer
l'intervalle de valeurs
+org.openjump.core.ui.plugin.raster.nodata.ChangeRangeValuesToNoDataPlugIn.tooltips=Permet
d'extraire uniquement l'intervalle de valeurs en entr\xE9e
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Black-White =
Noir-Blanc
org.openjump.core.ui.plugin.raster.color.RasterColorEditorDialog.Blue-Green-Red
= Bleu-Vert-Rouge
@@ -1812,7 +1812,7 @@
ui.MenuNames.VIEW.MAP_DECORATIONS = El\u00e9ments d'habillage
ui.MenuNames.WINDOW = Fen\u00eatre
ui.MenuNames.WINDOW.SYNCHRONIZATION = Synchronisation
-ui.MenuNames.RASTER.VECTORIALIZE = \#T\: Vectorialize
+ui.MenuNames.RASTER.VECTORIALIZE = Vectorisation
ui.MenuNames.ZOOM = Zoom
ui.MultiInputDialog.description-goes-here = description
ui.MultiInputDialog.images-goes-here = image
@@ -2186,7 +2186,7 @@
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.empty-values = Attributs vides
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.exclusion = L''objet {0} est
invalide. Il a \u00e9t\u00e9 exclu de l''union.
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.ignore = ignor\u00e9
-ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.ignore-empty = Ignorer les valeus
vides
+ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.ignore-empty = Ignorer les valeurs
vides
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.invalid-geometry-excluded = Les
g\u00e9om\u00e9tries invalides ont \u00e9t\u00e9 exclues \!
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.layer = Couche
ui.plugin.analysis.UnionByAttributePlugIn.merge-linestrings = Fusionner les
lignes
------------------------------------------------------------------------------
One dashboard for servers and applications across Physical-Virtual-Cloud
Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
Performance metrics, stats and reports that give you Actionable Insights
Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
http://ad.doubleclick.net/ddm/clk/290420510;117567292;y
_______________________________________________
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
