[i18n] [Bug 484810] Mauvaise traduction de "Display luminosité" dans l'applet "Luminosité et couleur"

2024-03-31 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=484810 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added CC||xavier.besn...@neuf.fr --- Comment #1 from

[i18n] [Bug 484342] Mistranslation in the brightness applet

2024-03-24 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=484342 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED Status|REPORTED

[i18n] [Bug 477043] improve "unknown number" translation on KDE Connect

2023-11-15 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=477043 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added CC||xavier.besn...@neuf.fr Resolution

[i18n] [Bug 474990] Some typos in Discover and in some other apps

2023-09-28 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=474990 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED CC

[i18n] [Bug 474590] Some translation mistakes and typos in dolphin, kwrite, konsole and settings

2023-09-16 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=474590 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED CC

[akregator] [Bug 473996] Some French translation mistakes and typos

2023-08-31 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=473996 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added Product|i18n|akregator CC

[i18n] [Bug 400693] Traduction manquante pour "ce mois-ci" et "le mois passé"

2023-01-01 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=400693 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added CC||xavier.besn...@neuf.fr --- Comment #8 from

[i18n] [Bug 449338] In the Appearance section of system settings, the last two subsections are named the same

2022-02-25 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=449338 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added Resolution|--- |FIXED Status|CONFIRMED

[i18n] [Bug 449338] In the Appearance section of system settings, the last two subsections are named the same

2022-02-16 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=449338 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added CC||xavier.besn...@neuf.fr --- Comment #6 from

[i18n] [Bug 448622] typos in discover

2022-01-17 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=448622 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added CC||xavier.besn...@neuf.fr --- Comment #1 from

[i18n] [Bug 447627] Translation error "un fonds d'écran"

2021-12-29 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=447627 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED Resolution

[i18n] [Bug 446608] Missing % in plasma-workspace battery applet message

2021-12-07 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=446608 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED Resolution

[i18n] [Bug 446608] Missing % in plasma-workspace battery applet message

2021-12-07 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=446608 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added CC||xavier.besn...@neuf.fr --- Comment #1 from

[i18n] [Bug 444683] Incorrect french translation : "résolution" must be replaced by "définition"

2021-11-01 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=444683 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added CC||xavier.besn...@neuf.fr Resolution

[i18n] [Bug 440866] In kinfocenter "Graphics Platform" should be translated to "Plateforme graphique"

2021-08-11 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=440866 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED Resolution

[i18n] [Bug 440207] misleading translations in the kickoff menu

2021-07-26 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=440207 --- Comment #4 from Xavier Besnard --- After further information and discussions, translations updated as proposed. msgid "Power" msgstr "Extinction" msgid "Power..." msgstr "Extinction..." msgid "Power a

[i18n] [Bug 440207] misleading translations in the kickoff menu

2021-07-24 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=440207 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED Resolution

[i18n] [Bug 440207] misleading translations in the kickoff menu

2021-07-24 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=440207 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added CC||xavier.besn...@neuf.fr --- Comment #1 from

[konsole] [Bug 436258] New: Error of pdfmod 0.9.1 when opening a pdf document

2021-04-27 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=436258 Bug ID: 436258 Summary: Error of pdfmod 0.9.1 when opening a pdf document Product: konsole Version: 21.04.0 Platform: Kubuntu Packages OS: Linux Status: REPORTED

[i18n] [Bug 433760] Title of frameworks announcements

2021-03-09 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=433760 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added CC||xavier.besn...@neuf.fr --- Comment #2 from

[krita] [Bug 433368] Translation issue in the menu Help/About Krita + Translation tab

2021-02-21 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=433368 --- Comment #4 from Xavier Besnard --- Great and many thanks. Xavier Le 21/02/2021 à 13:20, Halla Rempt a écrit : > https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=433368 > > --- Comment #3 from Halla Rempt --- > Thanks! Fixed -- and also porte

[krita] [Bug 433368] New: Translation issue in the menu Help/About Krita + Translation tab

2021-02-21 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=433368 Bug ID: 433368 Summary: Translation issue in the menu Help/About Krita + Translation tab Product: krita Version: 4.4.2 Platform: Other OS: Linux

[i18n] [Bug 431868] Translation of "Just now" to "Juste maintenant" is not great

2021-01-21 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=431868 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED Resolution

[i18n] [Bug 431408] Some strings on frameworks announcement page on kde.org are mistranslated

2021-01-11 Thread Xavier Besnard
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=431408 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added CC||xavier.besn...@neuf.fr Resolution