https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380168
--- Comment #10 from Burkhard Lueck ---
SVN commit 1490346 by lueck:
more fixes suggested by Bernhard Scheirle, thanks
M +4 -3 skrooge.po
WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1490346
--
You are receiving this mail because
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380168
--- Comment #9 from Bernhard Scheirle ---
(In reply to Burkhard Lueck from comment #7)
> SVN commit 1490336 by lueck:
>
> use main category 'Essen', fix Gardening reported by Bernhard Scheirle,
> thanks
>
> M +3 -3 skrooge.po
>
>
> WebSVN l
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380168
--- Comment #8 from Bernhard Scheirle ---
"Bekleidung, Behinderung;" -> "Bekleidung; Behinderung;" (, vs ;)
--
(In reply to Burkhard Lueck from comment #6)
> (In reply to Bernhard Scheirle from comment #5)
> >
> > 'Gift Received' can not be found at
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380168
--- Comment #7 from Burkhard Lueck ---
SVN commit 1490336 by lueck:
use main category 'Essen', fix Gardening reported by Bernhard Scheirle, thanks
M +3 -3 skrooge.po
WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1490336
--
You are
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380168
--- Comment #6 from Burkhard Lueck ---
(In reply to Bernhard Scheirle from comment #5)
>
> 'Gift Received' can not be found at all.
>
What is your preferred translation?
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380168
--- Comment #5 from Bernhard Scheirle ---
'Gardening' currently gets translated with 'Gemüse'(=vegetables?!).
'Gardening' should be translated with 'Gartenarbeit' or 'Gärtnern'
--
'Gift Received' can not be found at all.
--
'Geschenke, Gesundheitswe
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380168
Burkhard Lueck changed:
What|Removed |Added
Status|UNCONFIRMED |RESOLVED
Resolution|---
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380168
--- Comment #3 from Bernhard Scheirle ---
The line
'Lebensmittel, Lebensmittel > Ausgehen;Essen > Lebensmittel;'
should be
'Lebensmittel; Lebensmittel > Ausgehen;Lebensmittel > Lebensmittel;'
or
'Essen; Essen > Ausgehen;Essen > Lebensmittel;'
1.
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380168
--- Comment #2 from Bernhard Scheirle ---
'Wages & Salary' gets translated with 'Lohne & Gehalt' and 'Lohn & Gehalt'.
'Lohne & Gehalt' should be 'Lohn & Gehalt'.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380168
--- Comment #1 from Bernhard Scheirle ---
Also in the category 'Sonstige Einkommen > Steuererstattung' is a double space
between 'Sonstige' and 'Einkommen'.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=380168
Bernhard Scheirle changed:
What|Removed |Added
CC||lu...@hube-lueck.de
--
You are receiving t
11 matches
Mail list logo
