https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=436299
Bug ID: 436299
Summary: German Translation of Buttons
Product: digikam
Version: 7.2.0
Platform: Microsoft Windows
OS: Microsoft Windows
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: Usability-i18n
Assignee: digikam-bugs-n...@kde.org
Reporter: her...@web.de
Target Milestone: ---
SUMMARY
Hallo,
Working with German GUI of digiKam 7.2.0 (official release), but also with
7.3.0 snapshots I have seen that many buttons still have English captions.
Some examples:
- Album --> Neu
--> Eigenschaften has Buttons: OK - Cancel - Help
- Album --> Umbenennen OK - Cancel
- Album --> Löschen Cancel - Löschen
- Stichwort --> Neu
--> Eigenschaften OK - Cancel - Help
- Stichwort --> Löschen Yes - Cancel
- Eintrag --> Umbenennen OK - Cancel - Help
- Eintrag --> In den Papierkorb verschieben Cancel - Verschieben
- Eintrag --> Metadaten bearbeiten Zurück - OK - Weiter
Close - Apply - Über
- Eintrag --> Geolokalisierung bearbeiten Close - Apply - Über
- Hilfe --> unterstützte RAW Kameras OK - ...kopieren - Help
- Einstellungen --> digiKam einrichten OK - Cancel - Help
- Einstellungen --> Sprache einrichten OK - Abbrechen
- Exportieren --> Hochladen OK - Close
- Importieren --> Dateien hinzufügen Choose - Cancel
- Foto Druck Back - Next - Cancel
Über
I asked on the mailing-list of German translators what must be done in order to
get proper German strings.
The answer was:
- maybe it is a Windows specific problem or
- a problem with installation medium
Thanks for your help in advance
herb
STEPS TO REPRODUCE
1.
2.
3.
OBSERVED RESULT
EXPECTED RESULT
SOFTWARE/OS VERSIONS
Windows:
macOS:
Linux/KDE Plasma:
(available in About System)
KDE Plasma Version:
KDE Frameworks Version:
Qt Version:
ADDITIONAL INFORMATION
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
