On 12/22/09, Yury G. Kudryashov wrote:
>> В традициях русского перевода я заметил, что элементы меню верхнего уровня
>> переводятся существительными. Вот "Перейти" и выбивается из этих правил.
>
> В традициях английского меню элементы меню верхнего уровня являются
> существительными. ;) Go выбивае
21 декабря 2009 13:16:54 Андрей Черепанов написал:
> 19 декабря 2009 Yury G. Kudryashov написал:
> > Привет!
> >
> > > Собственно, всё на скриншоте: http://itrash.ru/idb/141/okdescreen86.png
> >
> > gwenview, dolphin, kmail, akregator: перейти
> > konqueror: переход
> >
> > > Ваши предложения, госп
