15.02.2024 13:42, Sergey V Turchin пишет:
On Tuesday, 13 February 2024 17:07:32 MSK Juliette Tux wrote:
[...]
я предлагаю провести этот опрос не среди переводчиков, а среди
пользователей на самом деле. Мне кажется это более логичным
Хочу напомнить про случай в о одном очень известном
Запустил опрос для пользователей. Если Альт репостнет, будет вообще
хорошо :)
https://vk.com/wall-33239_15292
https://t.me/kde_ru_news/873
13.02.2024 15:07, Juliette Tux пишет:
Саша, я предлагаю провести этот опрос не среди переводчиков, а среди
пользователей на самом деле. Мне кажется это
On 15.02.2024 14:06, Mikhail Novosyolov wrote:
13.02.2024 17:05, Anton Farygin пишет:
On 13.02.2024 17:04, Мария Шикунова wrote:
Возвращаясь к сабжу, я согласна с тем, что Sleep было бы неплохо переименовать
в Спящий режим, потому что это путает. А слово «Гибернация» уже настолько
привычно
13.02.2024 17:05, Anton Farygin пишет:
> On 13.02.2024 17:04, Мария Шикунова wrote:
>>
>> Возвращаясь к сабжу, я согласна с тем, что Sleep было бы неплохо
>> переименовать в Спящий режим, потому что это путает. А слово «Гибернация»
>> уже настолько привычно слуху (при этом я сейчас имею в виду
On Tuesday, 13 February 2024 17:07:32 MSK Juliette Tux wrote:
[...]
> я предлагаю провести этот опрос не среди переводчиков, а среди
> пользователей на самом деле. Мне кажется это более логичным
Хочу напомнить про случай в о одном очень известном дистрибутиве Linux: его
разарботчики не забыли
On Tuesday, 13 February 2024 11:23:16 MSK Alexander Yavorskiy wrote:
[...]
> *От коллег из BaseALT поступил ещё вариант: «Заморозка»
Еще в одной из систем с более ста миллионов пользователей есть "Режим покоя",
но он там особенный(некий недосон в пямять) и только один без вариантов.
[...]
--
