Re: [kde-russian] Перевод KPackageKit с La unchPad

2010-10-01 Пенетрантность Andrey Rahmatullin
On Fri, Oct 01, 2010 at 08:43:43PM +0400, Sergei Andreev wrote: Sergei Andreev, спасибо, но я читал Wiki перед этим вопросом. Мне одному при слове Транзакция представляется банковская операция? Думаю смысл для большинства пользователей не нарушится А, собственно, что в этом плохого, если

Re: [kde-russian] Перевод KPackageKit с La unchPad

2010-10-01 Пенетрантность Andrey Rahmatullin
On Fri, Oct 01, 2010 at 08:59:29PM +0400, Sergei Andreev wrote: Т.е. как бы делается намёк, что русскоязычные пользователи менее образованные чем англоязычные? Они то не жалуются на непонятный термин. Ну мне в любом случае не нравится подход какая разница, если смысл для большинства