Re: [kde-russian] Подсказки кнопок окон

2023-02-10 Пенетрантность Виктор
Да совсем не важно, кто прав.Будет делаться , как делается, в соответствии с правилами.https://community.kde.org/RU/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8_KDEКаждые пару лет на форуме Росы появляется новый товарищ,который требует, чтобы её переделали под его

Re: [kde-russian] Подсказки кнопок окон

2023-02-10 Пенетрантность Темак
Я своё мнение уже имею. Я лишь донёс его до вас. Не думайте, что если вы ставите под сомнение мою точку зрения, каждый раз, когда я её здесь пишу, то становитесь правее: это не так. ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru

Re: [kde-russian] Подсказки кнопок окон

2023-02-09 Пенетрантность Mikhail Novosyolov
"Распахнуть" понятнее, что означает. Бабушка сможет интуитивно понять, в отличие от винды, как и многое в KDE. 8 февраля 2023 г. 23:25:16 GMT+03:00, "Темак" пишет: >Недавно установил KDE Neon, но до сих пор не написал сюда: почему я вижу >какое-то загадочное «Восстановить» и «распахнуть»,

Re: [kde-russian]   Подсказки кнопок окон

2023-02-09 Пенетрантность Темак
09.02.2023 01:17, Ilya Bizyaev пишет: Не вижу проблем с текущим переводом; "Восстановить" в этом же смысле используется и в Windows. Отмечу, что копировать кого-то или что-то необязательно, можно думать самим. Попробуй формулировать сообщения менее агрессивно. Я нелестно отношусь к подобным

Re: [kde-russian]   Подсказки кнопок окон

2023-02-08 Пенетрантность Ilya Bizyaev
Не вижу проблем с текущим переводом; "Восстановить" в этом же смысле используется и в Windows. Отмечу, что копировать кого-то или что-то необязательно, можно думать самим.Попробуй формулировать сообщения менее агрессивно. Ср, 08 фев 2023 21:25:16 +0100 artemkotlu...@yandex.ru  Недавно

[kde-russian] Подсказки кнопок окон

2023-02-08 Пенетрантность Темак
Недавно установил KDE Neon, но до сих пор не написал сюда: почему я вижу какое-то загадочное «Восстановить» и «распахнуть», вместо привычного развернуть? Сложно, что ли, с винды скопировать или с чего-то ещё... «Восстановить» — свернуть в окно. ___