Re: [kde-russian] Слово «Theme».

2008-07-14 Пенетрантность Leonid Kanter
Alexandre Prokoudine пишет: On Sat, Jul 12, 2008 at 11:20 AM, Evgeniy Ivanov wrote: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Привет, В переводах либо «Тема», либо «Оформление». Предлагаю стараться использовать исключительно «Оформление», либо «Тема оформления» в зависимости от контекста

Re: [kde-russian] Слово «Theme».

2008-07-13 Пенетрантность Evgeniy Ivanov
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Alexandre Prokoudine wrote: > On Sat, Jul 12, 2008 at 11:20 AM, Evgeniy Ivanov wrote: >> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- >> Hash: SHA1 >> >> Привет, >> В переводах либо «Тема», либо «Оформление». Предлагаю стараться >> использовать исключительно «Оф

Re: [kde-russian] Слово «Theme».

2008-07-12 Пенетрантность Alexandre Prokoudine
On Sat, Jul 12, 2008 at 11:20 AM, Evgeniy Ivanov wrote: > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA1 > > Привет, > В переводах либо «Тема», либо «Оформление». Предлагаю стараться > использовать исключительно «Оформление», либо «Тема оформления» в > зависимости от контекста. А разве не "стиль

[kde-russian] Слово «Theme».

2008-07-12 Пенетрантность Evgeniy Ivanov
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Привет, В переводах либо «Тема», либо «Оформление». Предлагаю стараться использовать исключительно «Оформление», либо «Тема оформления» в зависимости от контекста. - -- Cheers, Evgeniy. Key ID: 0x1FE567A3 Key fingerprint: F316 B5A1 F6D2 054F CD18 B74A