Re: [kde-russian] umbrello

2016-03-05 Пенетрантность Alexander Potashev
4 февраля 2016 г., 21:49 пользователь Седышева Валерия написал: > Добрый день, скачала файлы предложенные Вами, к сожалению некоторые фразы > так и остались не переведенными, это фразы содержащие значок &, если в > русских переводах убрать амперсанты, то перевод происходит корректно. как > это мо

Re: [kde-russian] umbrello

2016-02-04 Пенетрантность Седышева Валерия
Добрый день, скачала файлы предложенные Вами, к сожалению некоторые фразы так и остались не переведенными, это фразы содержащие значок &,  если в русских переводах убрать амперсанты, то перевод происходит корректно. как это можно исправить не производя замены во всех строках? >Четверг, 4 фев

Re: [kde-russian] umbrello

2016-02-04 Пенетрантность Yuri Chornoivan
написане Thu, 04 Feb 2016 11:42:26 +0200, Седышева Валерия : Добрый день, я использую программу Umbrello для создания UML диаграмм, но у меня возник вопрос. я установила версию 2.17.2 для операционной системы Windows, но она не предназначена для работы на русском языке. тогда я нашла ве

[kde-russian] umbrello

2016-02-04 Пенетрантность Седышева Валерия
Добрый день, я использую программу Umbrello для создания UML диаграмм, но у меня возник вопрос. я установила версию 2.17.2 для операционной системы Windows, но она не предназначена для работы на русском языке. тогда я нашла версию для Linux с поддержкой русского языка (Umbrello 2.12) и путем к

[kde-russian] Umbrello

2010-08-03 Пенетрантность Alexander Wolf
Поскольку сейчас приходится работать с UML благодаря Umbrello, то заодно беру ее доперевод. -- With best regards, Alexander ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian