Re: [kde-russian] Системные уведомления [(завершено) %1]

2013-01-14 Пенетрантность Alexander Potashev
Вижу, что исправлено: http://websvn.kde.org/?view=revisionrevision=1332573 14 января 2013 г., 6:58 пользователь Alexander Potashev aspotas...@gmail.com написал: Юра, 13 января 2013 г., 20:02 пользователь Yuri Efremov yur@gmail.com написал: %1: завершено или %1: готово? Не стоит

Re: [kde-russian] Системные уведомления [(завершено) %1]

2013-01-13 Пенетрантность Yuri Efremov
10 января 2013 г., 13:39 пользователь Alexander Wolf alex.v.w...@gmail.com написал: Привет! 10 января 2013 г., 16:34 пользователь Андрей Черепанов c...@altlinux.ru написал: От варианта, который я предложил пришлось отказаться, т.к http://ubuntuone.com/0wkRpVLTTqunbIesFa8rfx Да, тоже это

Re: [kde-russian] Системные уведомления [(завершено) %1]

2013-01-13 Пенетрантность Alexander Potashev
Юра, 13 января 2013 г., 20:02 пользователь Yuri Efremov yur@gmail.com написал: %1: завершено или %1: готово? Не стоит двоеточие ставить после многоточия. Мне тоже не нравится. Если возражений не будет, то завтра исправлю на %1 (завершено). Отлично! -- Alexander Potashev

Re: [kde-russian] Системные уведомления [(завершено) %1]

2013-01-10 Пенетрантность Yuri Efremov
10 января 2013 г., 13:34 пользователь Андрей Черепанов c...@altlinux.ru написал: -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 10.01.2013 12:41, Yuri Efremov пишет: 9 января 2013 г., 22:48 пользователь Alexander Potashev aspotas...@gmail.com написал: Юра, Тогда лучше оставить как было,

Re: [kde-russian] Системные уведомления [(завершено) %1]

2013-01-10 Пенетрантность Alexander Wolf
Привет! 10 января 2013 г., 16:34 пользователь Андрей Черепанов c...@altlinux.ruнаписал: От варианта, который я предложил пришлось отказаться, т.к http://ubuntuone.com/0wkRpVLTTqunbIesFa8rfx Да, тоже это понял потом. Может тогда %1 (завершено) или Завершено: %1? Может, завершено на %1 ?

Re: [kde-russian] Системные уведомления [(завершено) %1]

2013-01-07 Пенетрантность Alexander Potashev
Привет Юра, Я тоже это вижу не первый год, но привык. Не против, если кто-нибудь поменяет эту строку. У меня только один _надуманный_ аргумент в пользу (завершено) %1: из-за скобок такой заголовок выделяется из других. Если будет Удаление и Удаление завершено, то такие уведомления будет немного