Обсуждение само собой закончилось, теперь пора на чем-то остановиться.
Объявляю простое голосование до понедельника.
2010/6/11 Andrey Serbovets vityazd...@gmail.com:
Добрый день.
Слово pixel не пришло из какого-то языка, а образовалось как
сокращение от picture element. Можете даже послушать
Добрый день.
Слово pixel не пришло из какого-то языка, а образовалось как
сокращение от picture element. Можете даже послушать произношение в
английском языке: http://www.thefreedictionary.com/pixel
Я так понимаю, оно сначала сформировалось как термин в английском, а
потом перешло в русский
Добрый день.
По поводу межпиксельный/субпиксельный:
Из того факта, что в этих словах присутствует мягкий знак, не следует,
что мягкий знак должен быть и в слове пиксел(ь). Для сравнения: купол
и подкупольный.
Сравнение не совсем правильно. Фонетически слова не соотносятся никаким
местом. В
Я за пиксель и пиксельный как более употребимые варианты. На мой взгляд,
подобное обсуждение ни к чему не приведет, надо тупо выбрать. Возможно
банальным голосованием.
2010/6/10 Andrey Serbovets vityazd...@gmail.com
Добрый день.
По поводу межпиксельный/субпиксельный:
Из того факта, что в
Думаю, все-таки нужно остановиться на написании пиксел, потому что
составители словарей более компетентны в вопросах написания и
произношения слов, чем авторы ГОСТов. Добавил в глоссарий
(http://l10n.lrn.ru/wiki/Глоссарий_KDE).
По поводу межпиксельный/субпиксельный:
Из того факта, что в этих
4 июня 2010 Andrey Serbovets написал:
Последнее вступает в противоречие с ГОСТ
27459-87[2]http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D
0%BB#cite_note-1, который предусматривает термин «пиксель» как
единственно возможный для использования в области применения указанного
Соответствовать ГОСТу?
Относительно нормативности использовании термина в форме «пиксел» либо
«пиксель» имеются различные мнения. Так «Русский орфографический
словарь РАНhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%90%D0%9D
И межпиксельный/субпиксельный тоже в разы чаще встречается.
2010/6/4 Andrey Serbovets vityazd...@gmail.com
Последнее вступает в противоречие с ГОСТ
27459-87[2]
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB#cite_note-1
,
который предусматривает термин «пиксель» как
