Re: [kde-russian] Помощь с перевод ом

2009-04-10 Пенетрантность Rodney Wyld 
Хорошо. Через 3 недели релиз, думаю успею доделать :)

Пока возьмусь за Kplato и Krita. Планирую через неделю закончить.

10.04.09, overmind88 написал(а):
> 10 апреля 2009 г. 5:38 пользователь Rodney Wyld 
> написал:
>> Здравствуйте!
>>
>> С появлением свободного времени появилось и желание помочь :)
>>
>> Судя по http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ru/messages/koffice/,
>> большая часть работы уже выполнена. Хотелось бы узнать каким
>> пакетом(возможно и не из KOffice) никто не занимается, либо не
>> успевает в срок.
>> ___
>> kde-russian mailing list
>> kde-russian@lists.kde.ru
>> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
> http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ru/koffice/ говорит, что
> работы там непочатый край :)
> ___
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] Fwd: [Bug 189264] If i close kolourpaint, "Save" button translated to russian as "Save palette"

2009-04-10 Пенетрантность Gregory Mokhin 
Date: Fri, Apr 10, 2009 at 06:08
Subject: [Bug 189264] If i close kolourpaint, "Save" button translated
to russian as "Save palette"

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=189264
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Помощь с переводом

2009-04-10 Пенетрантность Alexandre Prokoudine 
2009/4/10 Rodney Wyld :
> Хорошо. Через 3 недели релиз, думаю успею доделать :)
>
> Пока возьмусь за Kplato и Krita. Планирую через неделю закончить.

Krita уже на  мне

А.П.
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Помощь с перевод ом

2009-04-10 Пенетрантность Rodney Wyld 
Учёл.

11.04.09, Alexandre Prokoudine написал(а):
> 2009/4/10 Rodney Wyld :
>> Хорошо. Через 3 недели релиз, думаю успею доделать :)
>>
>> Пока возьмусь за Kplato и Krita. Планирую через неделю закончить.
>
> Krita уже на  мне
>
> А.П.
> ___
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Fwd: [Bug 189264] If i close k olourpaint, "Save" button translated to russ ian as "Save palette"

2009-04-10 Пенетрантность Андрей Черепанов 
10 апреля 2009 Gregory Mokhin написал:
> Date: Fri, Apr 10, 2009 at 06:08
> Subject: [Bug 189264] If i close kolourpaint, "Save" button translated
> to russian as "Save palette"
>
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=189264
Исправил свой косяк. Вот, блин, разработчики - в двух меню одинаковый пункт. 
Дёргать по этому и нормально оттестировать уже нет сил.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
c...@altlinux.ru
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] KDE/kdegraphics/kolourpaint/mainWindow

2009-04-10 Пенетрантность Nickolai Shaforostoff 
SVN commit 951926 by shaforo:

add context markers because 'Save' clashes with kdelibs' one.

CCMAIL:kde-russian@lists.kde.ru



 M  +7 -7  kpMainWindow_Colors.cpp  


--- trunk/KDE/kdegraphics/kolourpaint/mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp 
#951925:951926
@@ -61,7 +61,7 @@
 SLOT (slotColorsDefault ()));
 
 d->actionColorsKDE = ac->add  ("colors_kde");
-d->actionColorsKDE->setText (i18n ("Use KDE's"));
+d->actionColorsKDE->setText (i18nc ("@item:inmenu colors", "Use KDE's"));
 // TODO: Will this slot be called spuriously if there are no colors
 //   installed?
 connect (d->actionColorsKDE, SIGNAL (triggered (QAction *)),
@@ -70,34 +70,34 @@
 d->actionColorsKDE->addAction (colName);
 
 d->actionColorsOpen = ac->addAction ("colors_open");
-d->actionColorsOpen->setText (i18n ("&Open..."));
+d->actionColorsOpen->setText (i18nc ("@item:inmenu colors", "&Open..."));
 connect (d->actionColorsOpen, SIGNAL (triggered (bool)),
 SLOT (slotColorsOpen ()));
 
 d->actionColorsReload = ac->addAction ("colors_reload");
-d->actionColorsReload->setText (i18n ("Reloa&d"));
+d->actionColorsReload->setText (i18nc ("@item:inmenu colors", "Reloa&d"));
 connect (d->actionColorsReload, SIGNAL (triggered (bool)),
 SLOT (slotColorsReload ()));
 
 
 d->actionColorsSave = ac->addAction ("colors_save");
-d->actionColorsSave->setText (i18n ("&Save"));
+d->actionColorsSave->setText (i18nc ("@item:inmenu colors", "&Save"));
 connect (d->actionColorsSave, SIGNAL (triggered (bool)),
 SLOT (slotColorsSave ()));
 
 d->actionColorsSaveAs = ac->addAction ("colors_save_as");
-d->actionColorsSaveAs->setText (i18n ("Save &As..."));
+d->actionColorsSaveAs->setText (i18nc ("@item:inmenu colors", "Save 
&As..."));
 connect (d->actionColorsSaveAs, SIGNAL (triggered (bool)),
 SLOT (slotColorsSaveAs ()));
 
 
 d->actionColorsAppendRow = ac->addAction ("colors_append_row");
-d->actionColorsAppendRow->setText (i18n ("Add Row"));
+d->actionColorsAppendRow->setText (i18nc ("@item:inmenu colors", "Add 
Row"));
 connect (d->actionColorsAppendRow, SIGNAL (triggered (bool)),
 SLOT (slotColorsAppendRow ()));
 
 d->actionColorsDeleteRow = ac->addAction ("colors_delete_row");
-d->actionColorsDeleteRow->setText (i18n ("Delete Last Row"));
+d->actionColorsDeleteRow->setText (i18nc ("@item:inmenu colors", "Delete 
Last Row"));
 connect (d->actionColorsDeleteRow, SIGNAL (triggered (bool)),
 SLOT (slotColorsDeleteRow ()));
 
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] Amarok

2009-04-10 Пенетрантность Николай Ерёмин 
Здравствуйте, господа!

Кто сейчас занимается переводом Amarok и занимается ли вообще?
Одно из наиболее популярных приложений KDE, очевидно, требует большего 
внимания.

С уважением, Николай.
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Amarok

2009-04-10 Пенетрантность overmind88 
10 апреля 2009 г. 19:13 пользователь Николай Ерёмин
 написал:
> Здравствуйте, господа!
>
> Кто сейчас занимается переводом Amarok и занимается ли вообще?
> Одно из наиболее популярных приложений KDE, очевидно, требует большего
> внимания.
>
> С уважением, Николай.
> ___
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

в процессе, надеюсь до 2,1 успеем
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Amarok

2009-04-10 Пенетрантность Николай Ерёмин 
On Пятница 10 апреля 2009 21:00:33 overmind88 wrote:
> 10 апреля 2009 г. 19:13 пользователь Николай Ерёмин
>
>  написал:
> > Здравствуйте, господа!
> >
> > Кто сейчас занимается переводом Amarok и занимается ли вообще?
> > Одно из наиболее популярных приложений KDE, очевидно, требует большего
> > внимания.
> >
> > С уважением, Николай.

>
> в процессе, надеюсь до 2,1 успеем

А как же "release early, release often"?

Может не стоит дожидаться 2.1, а потихоньку готовое выкладывать?
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] Fwd: Amarok

2009-04-10 Пенетрантность overmind88 
От: overmind88 
Дата: 10 апреля 2009 г. 21:35
Тема: Re: [kde-russian] Amarok
Кому: Николай Ерёмин 


10 апреля 2009 г. 21:27 пользователь Николай Ерёмин
 написал:
> On Пятница 10 апреля 2009 21:00:33 overmind88 wrote:
>> 10 апреля 2009 г. 19:13 пользователь Николай Ерёмин
>>
>>  написал:
>> > Здравствуйте, господа!
>> >
>> > Кто сейчас занимается переводом Amarok и занимается ли вообще?
>> > Одно из наиболее популярных приложений KDE, очевидно, требует большего
>> > внимания.
>> >
>> > С уважением, Николай.
>
>>
>> в процессе, надеюсь до 2,1 успеем
>
> А как же "release early, release often"?
>
> Может не стоит дожидаться 2.1, а потихоньку готовое выкладывать?
>

да товарищ уже обещался что-то показать, посмотрим :)
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian