Re: [kde-russian] Как мы называем кнопку guibuttonControl/guibutton в дельфине?

2014-05-08 Пенетрантность Juliette Tux
Здравствуйте, это опять я :)
При проверке в КДЕ 4.8.3 вылезли криво отформатированные теги.
http://rghost.ru/55031507/image.png
В самой доке вроде ничего криминального не нашла, точно такие же теги, как
и в других местах. Может, кто глянет свежим глазом..?

Дока здесь: http://rghost.ru/55031632  (предыдущий мессадж не прошёл из-за
лимита на размер)


2014-05-08 16:31 GMT+04:00 Juliette Tux juliette@gmail.com:

 Здравствуйте, это опять я :)
 При проверке в КДЕ 4.8.3 вылезли криво отформатированные теги.
 http://rghost.ru/55031507/image.png
 В самой доке вроде ничего криминального не нашла, точно такие же теги, как
 и в других местах. Может, кто глянет свежим глазом..?


 2014-05-07 17:32 GMT+04:00 Juliette Tux juliette@gmail.com:

 Да. И меня вылечат :)))


 2014-05-07 17:30 GMT+04:00 Yuri Chornoivan yurc...@ukr.net:

 Wed, 07 May 2014 16:27:01 +0300 було написано Juliette Tux 
 juliette@gmail.com:


  Я уже всем надоела, но, судя по всему, текущая версия скриптов из trunk
 не
 собирает русскую версию для 4.8.3, а svn co svn://
 anonsvn.kde.org/home/kde/4.8/l10n-kde4/scripts/  говорит шо такого нет
 :(


 Естественно. Но достаточно воспользоваться po2xml (чем, собственно, и
 занимаются такие скрипты), и всё получится. ;)


  2014-05-07 14:36 GMT+04:00 Juliette Tux juliette@gmail.com:

  Ага, там как раз этот гаечный ключ.

 2014-05-07 14:01 GMT+04:00 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com:

  Настройка и управление Dolphin



 Понял вас.




 --
 С уважением, Дронова Юлия



  ___
 kde-russian mailing list
 kde-russian@lists.kde.ru
 https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian




 --
 С уважением, Дронова Юлия




 --
 С уважением, Дронова Юлия




-- 
С уважением, Дронова Юлия
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Как мы называем кнопку guibuttonControl/guibutton в дельфине?

2014-05-08 Пенетрантность Alexander Potashev
30 апреля 2014 г., 12:15 пользователь Alexander Potashev
aspotas...@gmail.com написал:
 30 апреля 2014 г., 12:13 пользователь Juliette Tux
 juliette@gmail.com написал:

 2014-04-30 12:10 GMT+04:00 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com:

 По поводу breadcrumbs у тебя есть своё мнение?

 Нет, я уже пишу везде «цепочную навигацию».

 Хорошо :)

Юля,

Ты сможешь внести эти изменения в SVN, и про Меню -- тоже?

-- 
Alexander Potashev
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Как мы называем кнопку guibuttonControl/guibutton в дельфине?

2014-05-08 Пенетрантность Juliette Tux
2014-05-08 16:38 GMT+04:00 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com:

 Ты сможешь внести эти изменения в SVN, и про Меню -- тоже?


Да, надо не забыть сегодня сбросить файл, и из дома закоммитю. Если забуду
— после этих выходных с работы. Мне щас надо поскорей уже отдать мужикам на
сборку хелп для дельфина для LTS и двигаться дальше к хелпу для
systemsettings, а он вот криво что-то собрался в одном месте.
И в дельфине там в самом мы хотели тоже привести в соответствие с хелпом,
тоже сделаю, как голова очистится.


-- 
С уважением, Дронова Юлия
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Как мы называем кнопку guibuttonControl/guibutton в дельфине?

2014-05-08 Пенетрантность Alexander Potashev
8 мая 2014 г., 16:37 пользователь Juliette Tux juliette@gmail.com написал:
 Здравствуйте, это опять я :)
 При проверке в КДЕ 4.8.3 вылезли криво отформатированные теги.
 http://rghost.ru/55031507/image.png
 В самой доке вроде ничего криминального не нашла, точно такие же теги, как и
 в других местах. Может, кто глянет свежим глазом..?

 Дока здесь: http://rghost.ru/55031632  (предыдущий мессадж не прошёл из-за
 лимита на размер)

Юля,

Если в docbook все хорошо -- значит, meinproc4 работает неправильно.
Он пишет какие-то сообщения об ошибках?

Вам обязательно нужна справка в формате HTML?

-- 
Alexander Potashev
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Как мы называем кнопку guibuttonControl/guibutton в дельфине?

2014-05-08 Пенетрантность Juliette Tux
meinproc4 отрабатывает молча, но checkXML для этого места как раз говорит
шо

index-ru-ed.docbook:747: element guіlabel: validity error : No declaration
for element guіlabel

 по умолчанию расположена в левой части окн

^

index-ru-ed.docbook:747: element para: validity error : Element guіlabel is
not declared in para list of possible children

�ые носители, подключённые к компьютеру. /para

   ^

index-ru-ed.docbook:767: parser error : Opening and ending tag mismatch:
guilabel line 765 and guіlabel
 показывается расширенная информация о выб

Но опять-таки в самом файле все теги ок.
 Вам обязательно нужна справка в формате HTML?
Ну да, стандартная, чтобы показывалась при нажатии F1. Это пойдёт в
коммерческие сертифицированные версии, там как можно более юзер-френдли
надо.


-- 
С уважением, Дронова Юлия
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Как мы называем кнопку guibuttonControl/guibutton в дельфине?

2014-05-08 Пенетрантность Juliette Tux
А нет, вру, просмотрела ворнинг от meinproc4. Щас разберусь. Сорри, что
 пристаю ко всем тут, просто сторонний глаз всегда нужен, да ещё в
виртуалке это всё делаю. Прошу прощения ещё раз.


2014-05-08 17:00 GMT+04:00 Juliette Tux juliette@gmail.com:

 meinproc4 отрабатывает молча, но checkXML для этого места как раз говорит
 шо

 index-ru-ed.docbook:747: element guіlabel: validity error : No declaration
 for element guіlabel

  по умолчанию расположена в левой части окн

 ^

 index-ru-ed.docbook:747: element para: validity error : Element guіlabel
 is not declared in para list of possible children

 �ые носители, подключённые к компьютеру. /para


 ^

 index-ru-ed.docbook:767: parser error : Opening and ending tag mismatch:
 guilabel line 765 and guіlabel
  показывается расширенная информация о выб

 Но опять-таки в самом файле все теги ок.
  Вам обязательно нужна справка в формате HTML?
 Ну да, стандартная, чтобы показывалась при нажатии F1. Это пойдёт в
 коммерческие сертифицированные версии, там как можно более юзер-френдли
 надо.


 --
 С уважением, Дронова Юлия




-- 
С уважением, Дронова Юлия
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Как мы называем кнопку guibuttonControl/guibutton в дельфине?

2014-05-08 Пенетрантность Alexander Potashev
8 мая 2014 г., 17:00 пользователь Juliette Tux juliette@gmail.com написал:
 Вам обязательно нужна справка в формате HTML?
 Ну да, стандартная, чтобы показывалась при нажатии F1. Это пойдёт в
 коммерческие сертифицированные версии, там как можно более юзер-френдли
 надо.

Юля,

А там не HTML, там docbook достаточно.

-- 
Alexander Potashev
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Как мы называем кнопку guibuttonControl/guibutton в дельфине?

2014-05-08 Пенетрантность Yuri Chornoivan
написане Thu, 08 May 2014 16:03:16 +0300, Juliette Tux  
juliette@gmail.com:



А нет, вру, просмотрела ворнинг от meinproc4. Щас разберусь. Сорри, что
 пристаю ко всем тут, просто сторонний глаз всегда нужен, да ещё в
виртуалке это всё делаю. Прошу прощения ещё раз.



Это всё потому, что кое-кто не читает короткие справочники. ;)

Исправленный вариант (ROLES_OF_TRANSLATORS, CREDIT_FOR_TRANSLATORS и  
написанное с русской буквой guilabel):


https://dl.dropboxusercontent.com/u/55247264/index-ru.docbook



2014-05-08 17:00 GMT+04:00 Juliette Tux juliette@gmail.com:

meinproc4 отрабатывает молча, но checkXML для этого места как раз  
говорит

шо

index-ru-ed.docbook:747: element guіlabel: validity error : No  
declaration

for element guіlabel

 по умолчанию расположена в левой части окн

^

index-ru-ed.docbook:747: element para: validity error : Element guіlabel
is not declared in para list of possible children

�ые носители, подключённые к компьютеру. /para


^

index-ru-ed.docbook:767: parser error : Opening and ending tag mismatch:
guilabel line 765 and guіlabel
 показывается расширенная информация о выб

Но опять-таки в самом файле все теги ок.
 Вам обязательно нужна справка в формате HTML?
Ну да, стандартная, чтобы показывалась при нажатии F1. Это пойдёт в
коммерческие сертифицированные версии, там как можно более юзер-френдли
надо.


--
С уважением, Дронова Юлия





___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Как мы называем кнопку guibuttonControl/guibutton в дельфине?

2014-05-08 Пенетрантность Juliette Tux
2014-05-08 17:10 GMT+04:00 Yuri Chornoivan yurc...@ukr.net:


 Исправленный вариант (ROLES_OF_TRANSLATORS, CREDIT_FOR_TRANSLATORS и
 написанное с русской буквой guilabel):

 https://dl.dropboxusercontent.com/u/55247264/index-ru.docbook


Надо мне как-нибудь пару тортиков вам с Сашей переправить. Саше проще пока
что :) Откуда там русская буква-то, хм…


-- 
С уважением, Дронова Юлия
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian