Re: [kde-russian] Еду в отпуск
--- Оригінальне повідомлення --- Від кого: overmind88 Кому: KDE russian translation mailing list Дата: 4 серпня, 08:42:52 Тема: Re: [kde-russian] Еду в отпуск > 3 августа 2009 г. 14:21 пользователь Nick Shaforostoff (sha...@ukr.net) > написал: > > On Понедельник 03 августа 2009 10:32:49 Андрей Черепанов wrote: > >> Спасибо. Уже вернулся. ;) > > а я уезжаю, и оставляю перевод анонса KDE 4.3 на вас )) > > (передал ссылки overmind88) > > ___ > > kde-russian mailing list > > kde-russian@lists.kde.ru > > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian > > Собственно вот: > http://websvn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements/4.3/index2.php?view=markup > > в вебе: http://www.kde.org/announcements/4.3/index2.php > > Может стоит попробовать совместно перевести на каком-нибудь translated.by? Добрый день! Я бы советовал переводить это: http://websvn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements/4.3/index.php?view=markup поскольку в index2.php были (и остаются) опечатки, исправленные лишь вчера. ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Re: [kde-russian] Еду в отпуск
3 августа 2009 г. 14:21 пользователь Nick Shaforostoff (sha...@ukr.net) написал: > On Понедельник 03 августа 2009 10:32:49 Андрей Черепанов wrote: >> Спасибо. Уже вернулся. ;) > а я уезжаю, и оставляю перевод анонса KDE 4.3 на вас )) > (передал ссылки overmind88) > ___ > kde-russian mailing list > kde-russian@lists.kde.ru > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian Собственно вот: http://websvn.kde.org/trunk/www/sites/www/announcements/4.3/index2.php?view=markup в вебе: http://www.kde.org/announcements/4.3/index2.php Может стоит попробовать совместно перевести на каком-нибудь translated.by? ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Re: [kde-russian] Еду в отпуск
On Понедельник 03 августа 2009 10:32:49 Андрей Черепанов wrote: > Спасибо. Уже вернулся. ;) а я уезжаю, и оставляю перевод анонса KDE 4.3 на вас )) (передал ссылки overmind88) ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Re: [kde-russian] Еду в отпуск
19 июля 2009 overmind88 написал: > 18 июля 2009 г. 22:27 пользователь Никита Лялин (tinman...@gmail.com) написал: > > удачного отпуска, хорошо отдохнуть и вернуться с новыми силами! > > s/силами/переводами/ :) > > а так - присоединяюсь :) Спасибо. Уже вернулся. ;) -- Андрей Черепанов ALT Linux c...@altlinux.ru ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Re: [kde-russian] dolphin: rename inline
24 июля 2009 Никита Лялин написал: > > «Не открывать отдельное окно для переименования» > > мне видится более приемлимым Только не "окно", а "диалог". Иначе будет путаница с окном Dolphin. -- Андрей Черепанов ALT Linux c...@altlinux.ru ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
