21 июля 2010 г. 7:45 пользователь Макс maksv...@ya.ru написал:
Александр, спасибо за комментарии - очень помогли.
По пунктам, оставшимся без изменения, до конца недели определюсь.
Дальше то, что хотелось бы обсудить.
15.07.10, 13:06, Alexander Potashev :
2. msgid Vinyl
msgstr Виниловый
21 июля 2010 г. 19:36 пользователь Alexander Wolf
alex.v.w...@gmail.com написал:
20 июля 2010 г. 17:57 пользователь Alexander Potashev
aspotas...@gmail.com написал:
Я имел ввиду не то, что существуют правила перевода названий городов,
а то, что иногда их переводят так, как обычно, и не так,
21 июля 2010 Alexander Potashev написал:
21 июля 2010 г. 19:36 пользователь Alexander Wolf
alex.v.w...@gmail.com написал:
20 июля 2010 г. 17:57 пользователь Alexander Potashev
aspotas...@gmail.com написал:
Я имел ввиду не то, что существуют правила перевода названий городов,
а то,
Привет,
При создании новой папки, предлагается название по умолчанию Создать
папку. Нельзя ли изменить на Новая папка или просто Папка?
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Спасибо за ответ. Вероятно тогда, что на ланчпаде накосячили
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
В Tue, 20 Jul 2010 12:31:24 +0400
Андрей Черепанов c...@altlinux.ru пишет:
msgctxt @info
msgid One document could not be saved:
msgid_plural %1 documents could not be saved:
-msgstr[0]
-msgstr[1]
-msgstr[2]
+msgstr[0] Невозможно сохранить %1 изображение:
