Re: [kde-russian] Файл krdc.po

2010-11-06 Пенетрантность Vladimir
Привет. 2010/11/6 Alexander Potashev : > 5 ноября 2010 г. 7:42 пользователь Vladimir > написал: Почитайте это: http://engcom.org.ru/index.php?word=host , а также это: https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=12445 >> Спасибо, полезно, как всегда. Но вот ведь вопрос: какая целевая >

Re: [kde-russian] Комментарии к r1192633 от efre mov

2010-11-06 Пенетрантность Yuri Efremov
6 ноября 2010 г. 23:05 пользователь Alexander Potashev написал: > Перенес в stable: http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1193698 > Исправил файл solidcontrol.po (см. ниже): > http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1193699 > >> diff --git a/messages/kdebase/plasma_engine_soliddevice

Re: [kde-russian] Комментарии к r1192633 от efre mov

2010-11-06 Пенетрантность Alexander Wolf
7 ноября 2010 г. 2:05 пользователь Alexander Potashev написал: > Перенес в stable: http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1193698 > Исправил файл solidcontrol.po (см. ниже): > http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1193699 > >> diff --git a/messages/kdebase/plasma_engine_soliddevice.

[kde-russian] Комментарии к r119 2633 от efremov

2010-11-06 Пенетрантность Alexander Potashev
Перенес в stable: http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1193698 Исправил файл solidcontrol.po (см. ниже): http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1193699 > diff --git a/messages/kdebase/plasma_engine_soliddevice.po > b/messages/kdebase/plasma_engine_soliddevice.po > > #: soliddev

[kde-russian] Комментарии к r119 1983 от efremov

2010-11-06 Пенетрантность Alexander Potashev
Перенес в stable: http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1193694 Исправил (см. ниже): http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1193695 > diff --git a/messages/kdebase/kfontinst.po b/messages/kdebase/kfontinst.po > > #: kio/KioFonts.cpp:479 > -#, fuzzy > #| msgid "Copy Fonts" > msg

Re: [kde-russian] Перейти/Переход

2010-11-06 Пенетрантность Alexander Potashev
28 октября 2010 г. 22:05 пользователь Alexander Potashev написал: > 22 декабря 2009 г. 20:38 пользователь Alexandre Prokoudine > написал: >> On 12/22/09, Yury G. Kudryashov wrote: >> В традициях русского перевода я заметил, что элементы меню верхнего уровня переводятся существительными.

Re: [kde-russian] Fwd: translation tasks for Google Code-in

2010-11-06 Пенетрантность Yuri Chornoivan
написане Sat, 06 Nov 2010 18:14:56 +0200, Alexander Potashev : 30 октября 2010 г. 11:32 пользователь Yuri Chornoivan написал: написане Sat, 30 Oct 2010 01:09:22 +0300, Alexander Potashev : Осталось из запланированного: 6. Запись звуков русского языка для KLettres. Оценочное время: 1 нед

Re: [kde-russian] Fwd: translation tasks for Google Code-in

2010-11-06 Пенетрантность Alexander Potashev
30 октября 2010 г. 11:32 пользователь Yuri Chornoivan написал: > написане Sat, 30 Oct 2010 01:09:22 +0300, Alexander Potashev > : > >> Осталось из запланированного: >> 6. Запись звуков русского языка для KLettres. Оценочное время: 1 неделя. >> 8. Обновление перевода документации к KGet. Оценочное

Re: [kde-russian] Файл krdc.po

2010-11-06 Пенетрантность Alexander Potashev
5 ноября 2010 г. 7:42 пользователь Vladimir написал: >>> Почитайте это: http://engcom.org.ru/index.php?word=host , а также это: >>> https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=12445 > Спасибо, полезно, как всегда. Но вот ведь вопрос: какая целевая > аудитория? Системные администраторы или пользо