[kde-russian] Рабочий стол с заглавной буквы
Привет, Исправил Настройка Рабочего стола на Настройка рабочего стола и то же самое в еще одной строке: http://websvn.kde.org/?view=revisionrevision=1231880 Никто не возражает? -- Alexander Potashev ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
[kde-russian] Источники данных Akonadi: Готов или Готово
Привет, В списке источников данных Akonadi (Параметры системы - Личные данные - Настройка источников Akonadi) для каждого источника написано его текущее состояние. Основное состояние -- Ready. Вопрос: как в данном случае переводить Ready? - Готово - Готов (т.к. источник готов) Длина строки ограничена только шириной окна, поэтому вполне можно написать и Источник данных готов к обработке запросов. Снимок экрана: http://ompldr.org/vOG93NA -- Alexander Potashev ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Re: [kde-russian] Источники данных Akonadi: Готов или Готово
15 мая 2011 г. 2:41 пользователь Alexander Potashev aspotas...@gmail.com написал: В списке источников данных Akonadi (Параметры системы - Личные данные - Настройка источников Akonadi) для каждого источника написано его текущее состояние. Основное состояние -- Ready. Вопрос: как в данном случае переводить Ready? - Готово - Готов (т.к. источник готов) Готов к обработке запросов? -- With best regards, Alexander ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
