[kde-russian] Готовый перевод_Параметры системы

[Ольга Миронова]

Привет.

во вложении - архив с несколькими файлами перевода разделов справки:
- «Пути»;
- «Звук и видео»;
- «Энергосбережение»;
- «Внешние носители»;
- «Действия для устройств».

На проверку.

С уважением,
Ольга Миронова


docmessages_kde-workspace_Mironova.tar.gz
Description: application/gzip
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Fwd: Перевод Minuet

[Alexander Potashev]

Привет,

Не слышал, чтобы кто-то брал. Можете редактировать.

20 февраля 2018 г., 9:44 пользователь Ольга Миронова  написал:
> Привет!
> если кто-то взял в проверку, тормозните, пожалуйста. Сегодня все-таки
> ответил разработчик. Будет вносить изменения в код программы. Как будет
> готов новый русскоязычный .po файл - дам знать.
> Спасибо,
>
> С уважением,
> Ольга Миронова
>
>
>  Перенаправленное сообщение 
> Тема: Перевод Minuet
> Дата: Fri, 9 Feb 2018 16:02:58 +0300
> От: Ольга Миронова 
> Кому: kde-russian@lists.kde.ru
>
>
> Всем привет!
>
> Сделала перевод интерфейса программы Minuet. Файл minuet.po прилагается. На
> мой вопрос по терминологии разработчики, к сожалению, не ответили. Но я
> прогнала все виды упражнений, предлагаемых программой, и терминологию
> утрясла. Использовала буквенноцифровые обозначения, принятые во всём мире,
> без пословной расшифровки названия каждого музыкального аккорда.
> Если есть замечания и комментарии - пишите.
>
> С уважением,
> Ольга Миронова.
>
>
>
> ___
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian



-- 
Alexander Potashev
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Готовые файлы перевода справки к четырём модулям «Параметров системы»

[Александр Яворский]

Взял на проверку.

С уважением,
Александр Яворский.

02.02.2018 12:13, Олеся Герасименко пишет:
>
> Добрый день всем!
>
> У меня готовы переводы справки к этим модулям «Параметров системы»:
> - «Тема рабочего стола»;
> - «Управление службами»;
> - «Поиск файлов»;
> - «Джойстик».
> (Во вложении соответствующие файлы: kcontrol_desktopthemedetails.po,
> kcontrol_componentchooser.po, kcontrol_baloo.po, kcontrol_joystick.po.)
>
>
>
>
> ___
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian