Re: [kde-russian] kdenlive документация

[Alexander Potashev]

Исправил. Спасибо!

сб, 20 июл. 2019 г. в 10:05, Виктор :
>
> Заглянул в версию html, и сразу наткнулся на слитное слово
>
> «Каждый проект имеетсобственную папку.»
>
> 20.07.2019, 01:33, "Alexander Potashev" :
>
> пн, 20 февр. 2017 г. в 23:27, Николай Смольянинов
> :
>
>  Всем доброго времени суток! Перевёл документацию к Kdenlive.
>  Преобразовал в формат HTML командой meinproc5 index.docbook... В
>  браузере всё работает, сделал предварительную pdf версию руководства
>  https://vk.com/doc-102451490_442343467 . В общем у меня возникло пару
>  трудностей:
>
>
> Спасибо за перевод!
>
> Взял Ваш перевод из
> https://vk.com/doc-102451490_442343467?dl=8b06a9086109f68438 , перенёс
> в SVN:
> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/ru/docmessages/kdemultimedia/kdenlive.po?view=markup
>
> Посмотреть в HTML можно здесь:
> https://docs.kde.org/trunk5/ru/kdemultimedia/kdenlive/index.html
>
>
> --
> Alexander Potashev
> ___
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
>
>
> --
> С Уважением,
> Виктор
>
> victorr2...@yandex.ru
>
> ___
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian



-- 
Alexander Potashev
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] kdeplasma-addons

[Yuri Chornoivan]

субота, 20 липня 2019 р. 16:37:47 EEST Виктор написано:
> Добрый день.
> В виджете timer не отображается перевод сообщения об окончании отсчёта.
> Картинка с текстом https://imgur.com/a/21lYwVj
> Если наложить приложенный патч, то перевод отображается.
> Картинка после применения патча https://imgur.com/FCGcdEZ
>  
> Текст сообщения находится в файле main.qml
> https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/content
> s/ui/main.qml и с ним проблем нет.
>  
> operation.appName = root.title || i18n("Timer");
> operation["appIcon"] = "chronometer";
> operation.summary = notificationText || i18n("Timer finished")
> operation["body"] = "";
> operation["timeout"] = 2000;
> 
> Проблема в том, что при отображении сообщения, показывается тест из файла
> main.xml
> https://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/conten
> ts/config/main.xml Патчем убрал дублирующиеся строки и перевод начал
> отображаться.
> На работу виджета вроде никак не повлияло.
> Таймет работает, приложения по таймеру запускаются.
>  
> -- 
> С Уважением,
> Виктор
>  
> victorr2...@yandex.ru

Добрый день,

Мне кажется, не стоит вот так вот рубить с плеча. Проблема несколько сложнее: 
alias создаёт двустороннюю связь между полем и значением поля по умолчанию. 
Нужно, скорее, каким-то образом втиснуть i18n() между ними. Кстати, если 
поменять местами операнды в operation.summary = notificationText || 
i18n("Timer finished"), тоже можна получить желаемый переведенный результат, 
как на снимке.

Надо подумать.

С уважением,
Юрий
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] kdeplasma-addons

[Виктор]

Добрый день.В виджете timer не отображается перевод сообщения об окончании отсчёта.Картинка с текстом https://imgur.com/a/21lYwVjЕсли наложить приложенный патч, то перевод отображается.Картинка после применения патча https://imgur.com/FCGcdEZ Текст сообщения находится в файле main.qmlhttps://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/contents/ui/main.qmlи с ним проблем нет.         operation.appName = root.title || i18n("Timer");        operation["appIcon"] = "chronometer";        operation.summary = notificationText || i18n("Timer finished")        operation["body"] = "";        operation["timeout"] = 2000;        Проблема в том, что при отображении сообщения, показывается тест из файла main.xmlhttps://cgit.kde.org/kdeplasma-addons.git/tree/applets/timer/package/contents/config/main.xmlПатчем убрал дублирующиеся строки и перевод начал отображаться.На работу виджета вроде никак не повлияло.Таймет работает, приложения по таймеру запускаются. -- С Уважением,Виктор victorr2...@yandex.ru diff -urN kdeplasma-addons-5.16.3/applets/timer/package/contents/config/main.xml kdeplasma-addons-5.16.3-patched/applets/timer/package/contents/config/main.xml
--- kdeplasma-addons-5.16.3/applets/timer/package/contents/config/main.xml	2019-07-16 03:41:29.0 +0300
+++ kdeplasma-addons-5.16.3-patched/applets/timer/package/contents/config/main.xml	2019-07-20 14:50:14.906530791 +0300
@@ -22,10 +22,6 @@
   false
 
 
-
-  Timer
-
-
 
   true
 
@@ -34,10 +30,6 @@
   true
 
 
-
-  Timer finished
-
-
 
   false
 
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] kdenlive документация

[Виктор]

Заглянул в версию html, и сразу наткнулся на слитное слово «Каждый проект имеетсобственную папку.» 20.07.2019, 01:33, "Alexander Potashev" :пн, 20 февр. 2017 г. в 23:27, Николай Смольянинов: Всем доброго времени суток! Перевёл документацию к Kdenlive. Преобразовал в формат HTML командой meinproc5 index.docbook... В браузере всё работает, сделал предварительную pdf версию руководства https://vk.com/doc-102451490_442343467 . В общем у меня возникло пару трудностей:Спасибо за перевод!Взял Ваш перевод изhttps://vk.com/doc-102451490_442343467?dl=8b06a9086109f68438 , перенёсв SVN:https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/ru/docmessages/kdemultimedia/kdenlive.po?view=markupПосмотреть в HTML можно здесь:https://docs.kde.org/trunk5/ru/kdemultimedia/kdenlive/index.html --Alexander Potashev___kde-russian mailing listkde-russian@lists.kde.ruhttps://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian  -- С Уважением,Виктор victorr2...@yandex.ru ___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian