Re: [kde-russian] Переводы с forum.ubuntu.ru

2014-02-11 Пенетрантность Nikita Lyalin
Чёт мне кажется, что это всё-таки на слово ubuntu аллергия :) 2014-02-11 14:36 GMT+06:00 Artem Sereda overmin...@gmail.com: Когда я вижу слово «руссифицированый», я хватаюсь за пистолет ;) 11 февраля 2014 г. 11:46:50 GMT+04:00, Yuri Chornoivan yurc...@ukr.net пишет: Добрый день,

Re: [kde-russian] Готовый перевод документации Okular

2014-02-03 Пенетрантность Nikita Lyalin
Если причины объяснять не надо, то третий вариант) 2014-02-03 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com: Алексей, добрый день! Спасибо за переводы! Вычитка документации занимает много времени, прошу потерпеть :) Обращаю внимание, что в переводах KDE принято писать букву «ё» там, где она

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-11-22 Пенетрантность Nikita Lyalin
пользователь Nikita Lyalin tinman...@gmail.com написал: Готово. Аккаунт включен. ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian ___ kde-russian mailing

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-11-14 Пенетрантность Nikita Lyalin
этого я пока не писал Григорию с явной просьбой перенести форум. -- Alexander Potashev 12 ноября 2013 г., 13:38 пользователь Nikita Lyalin tinman...@gmail.com написал: Александр, хостинг зарегистрировал, заявку должны сегодня в течение дня отработать. Твой и Григория почтовые ящики

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-11-14 Пенетрантность Nikita Lyalin
Готово. Аккаунт включен. 2013/11/15 Nikita Lyalin tinman...@gmail.com Вроде это нормально, и он переведётся сам в состояние Включен. На всякий случай, написал в поддержку. 2013/11/15 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com Никита, привет! Может быть я чего-то не понимаю, но почему

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-11-12 Пенетрантность Nikita Lyalin
Александр, хостинг зарегистрировал, заявку должны сегодня в течение дня отработать. Твой и Григория почтовые ящики указаны в качестве технических, вам будут сыпаться уведомления о сбоях, отключениях и изменении реквизитов. 2013/11/12 Andrew Grigorev and...@ei-grad.ru Редирект на ветку форума

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-11-12 Пенетрантность Nikita Lyalin
Шла третья неделя обсуждений... :) 2013/11/12 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com Никита, Письмо видел. Спасибо огромное! -- Alexander Potashev 12 ноября 2013 г., 13:38 пользователь Nikita Lyalin tinman...@gmail.com написал: Александр, хостинг зарегистрировал, заявку должны

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-11-08 Пенетрантность Nikita Lyalin
. посещаемость примерно 200 визитов в сутки. Заархивированная база данных меньше 1 МБ, -- Пересылаемое сообщение -- -- Alexander Potashev 6 ноября 2013 г., 12:20 пользователь Nikita Lyalin tinman...@gmail.com написал: В общем, через ребят удалось достучаться, вот кусок переписки

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-11-08 Пенетрантность Nikita Lyalin
переноса сайта, поскольку он лучше знает, как там все устроено? -- Alexander Potashev 8 ноября 2013 г., 12:02 пользователь Nikita Lyalin tinman...@gmail.com написал: Привет всем! Привожу ответ: По поводу хостинга KDE.Ru, требования следующие: В общем требования совсем скромные

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-11-06 Пенетрантность Nikita Lyalin
(а когда-то я туда входил) ходатайствую о возможности выделения места и для этого ресурса. Мне нужно знать их требования к хостингу, прежде чем я могу дать какой-либо ответ. Сколько места надо, на чем сайт написан, какая посещаемость и т.п. 2013/11/6 Nikita Lyalin tinman...@gmail.com Привет

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-11-05 Пенетрантность Nikita Lyalin
хостингом? Если все плохо, нам надо знать. -- Alexander Potashev 30 октября 2013 г., 21:47 пользователь Nikita Lyalin tinman...@gmail.com написал: Привет всем, пока нет новостей. On Oct 28, 2013 9:11 PM, Nikita Lyalin tinman...@gmail.com wrote: Да нет, нисколько :) On Oct 28

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-10-30 Пенетрантность Nikita Lyalin
Привет всем, пока нет новостей. On Oct 28, 2013 9:11 PM, Nikita Lyalin tinman...@gmail.com wrote: Да нет, нисколько :) On Oct 28, 2013 9:10 PM, Alexander Potashev aspotas...@gmail.com wrote: Замечательно. Спасибо, Никита! Прошу прощения, если задел за живое. -- Alexander Potashev 28

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-10-28 Пенетрантность Nikita Lyalin
Привет всем! Мы свое сообщество хостим бесплатно у netangels, с которыми соответсвенно у нас хорошие отношения. Я могу поговорить с директором об отдельном аккаунте под это дело, могу в крайнем случае поделить «по-братски» свой хостинг. Netangels.ru, тариф «профи» - параметры нашего хостинга. У

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-10-28 Пенетрантность Nikita Lyalin
? Если там только форум, то его ж вообще куда угодно можно воткнуть. Если что, у меня есть пара впсок, сейчас ещё пну некоторых спонсоров. 28 октября 2013 г., 15:34 пользователь Nikita Lyalin tinman...@gmail.com написал: Привет всем! Мы свое сообщество хостим бесплатно у

Re: [kde-russian] Нужен хостинг для kde.ru

2013-10-28 Пенетрантность Nikita Lyalin
Да нет, нисколько :) On Oct 28, 2013 9:10 PM, Alexander Potashev aspotas...@gmail.com wrote: Замечательно. Спасибо, Никита! Прошу прощения, если задел за живое. -- Alexander Potashev 28 октября 2013 г., 18:33 пользователь Nikita Lyalin tinman...@gmail.com написал: Написал в NetAngels

Re: [kde-russian] Участие в переводе KDE

2013-08-20 Пенетрантность Nikita Lyalin
Привет всем! Насчёт организации объявления могу помочь. Но стимул действительно надо продумать лучше. 2013/8/20 Alexander Law exclus...@gmail.com День добрый! Другой стимул, кроме как полностью перевести KDE, я пока придумать не могу. Поэтому пусть моё предложение остаётся в силе. Если

Re: [kde-russian] Как правильно перевести folder?

2013-02-18 Пенетрантность Nikita Lyalin
Да, да, такие дебаты поднимаются действительно часто. И именно на таком варианте остановились. Эта тема поднимается, наверное, каждые полгода. Все уже давно сошлись на варианте, что folder - папка, directory - каталог, и успокоились. ___ kde-russian

Re: [kde-russian] Fwd: KGeography Russian map mistake?

2012-08-14 Пенетрантность Nikita Lyalin
Не понятно, в чем ошибка то? On Aug 14, 2012 11:35 PM, Nick Shaforostoff sha...@ukr.net wrote: --- Пересылаемое сообщение --- От кого: Сергей kuzeva...@demitel.ru Кому: sha...@ukr.net Дата: 14 августа 2012, 19:25:53 Тема: KGeography Добрый день! На днях посмотрел программу

Re: [kde-russian] Fwd: KGeography Russian map mistake?

2012-08-14 Пенетрантность Nikita Lyalin
Nikita Lyalin tinman...@gmail.com написал: Не понятно, в чем ошибка то? On Aug 14, 2012 11:35 PM, Nick Shaforostoff sha...@ukr.net wrote: --- Пересылаемое сообщение --- От кого: Сергей kuzeva...@demitel.ru Кому: sha...@ukr.net Дата: 14 августа 2012, 19:25:53 Тема: KGeography

Re: [kde-russian] Перевод команд KTurtle

2012-05-24 Пенетрантность Nikita Lyalin
На мой взгляд переводить их нет резона, единственное, что там непонятно с первого взгляда для ученика школы, так это корень. Остальное все приемлимо. Можно было бы sqrt и pi заменить на соответствующие символы, но это уже изврат будет. On May 24, 2012 7:07 PM, Artem Zolochevskiy

Re: [kde-russian] (без темы)

2012-04-25 Пенетрантность Nikita Lyalin
А разве plugin переводим не как модуль/полключаемый модуль? On Apr 25, 2012 11:54 AM, Yuri Chornoivan yurc...@ukr.net wrote: #: gstreamer/plugininstaller.cpp:**189 msgid Missing codec helper script assistant. msgstr Отсутствует скрипт помощника кодека. Может, «вспомогательный сценарий»? #:

Re: [kde-russian] Перевод приложений

2011-11-29 Пенетрантность Nikita Lyalin
Коммитать - вполне себе нормальный глагол. Брутфорсить, спуфать, коллаборэйтить, транслэйтить. Бугага, не смешите ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] KDE SC

2010-01-29 Пенетрантность Nikita Lyalin
Правильно ли я понял, что решили остановиться на Набор ПО KDE? 2010/1/29 Yury G. Kudryashov ur...@ya.ru: В сообщении от Четверг 28 января 2010 21:36:37 автор Andrey Serbovets написал: Кстати, как насчёт KDE ПО с расшифровкой программное обеспечение KDE? Это порядок аттрибутивных

Re: [kde-russian] KDE SC

2010-01-29 Пенетрантность Nikita Lyalin
разные сущности 2010/1/30 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com: Плохо улавливаю разницу между KDE release и KDE Software Compilation. On 01:21 Sat 30 Jan     , Nikita Lyalin wrote: я так переводил kde release 2010/1/30 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com: Еще есть Выпуск KDE On 15

Re: [kde-russian] Amarok 2.2.2: Moodbar

2010-01-17 Пенетрантность Nikita Lyalin
То есть как не скоро? Он уже состоялся. Amarok 2.2.2 вышел и moodbar вместе с ним 2010/1/16 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com: Релиз не так скоро, можно не торопиться ;) Предлагаю остановиться на Полоске тона. On 21:53 Sat 16 Jan     , Nikita Lyalin wrote: Ну и чего? Я так и не понял

Re: [kde-russian] Amarok 2.2.2: Moodbar

2010-01-17 Пенетрантность Nikita Lyalin
А почему не полоса? А почему не тонов? ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Amarok 2.2.2: Moodbar

2010-01-16 Пенетрантность Nikita Lyalin
Ну и чего? Я так и не понял 2010/1/7 Alexander Potashev aspotas...@gmail.com: Moodbar шириной почти во все окно, а полоска -- что-то маленькое, правда, это спорный вопрос. Но кроме того есть полоса прокрутки, а полоска прокрутки как-то не прижилась. P.S.: Мне один человек предлагал вообще

Re: [kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-30 Пенетрантность Nikita Lyalin
Меня значки не доставляют, не понятно чем они отличаются не от значков Я за список, оно мне понятно, родней и слух не режет. ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Про сайт kde.ru

2009-11-11 Пенетрантность Nikita Lyalin
я думаю, что пора и думаю, что модеров хватит уже 2009/11/11 Овсянников Михаил ardl...@yandex.ru: Господа, а не пора ли нам объявить во всеуслышанье, что сайт kde.ru снова работает? Скажем в том же ЛОРе и тд. ___ kde-russian mailing list

Re: [kde-russian] разработка kde.ru

2009-11-03 Пенетрантность Nikita Lyalin
можно присоединиться к общению в комнате: kd...@conference.jabber.ru 2009/11/3 Дмитрий Дианов dvdia...@gmail.com: Я тоже не прочь помочь, правда нечем особо в плане портала - разве писать новости да модерировать, но на это и поквалифицированней товарищей хватит :). Потребуется ещё один новичок