[kde-russian] Новый переводчик

2013-02-11 Пенетрантность Alex K.
Здравствуйте, русская команда перевода KDE. Мне хотелось бы помочь проекту в переводе KDE на русский язык. Предлагаю свою помощь. Но для начала, я хотел задать несколько вопросов: 1. Есть ли необходимый уровень знания английского языка для допуска к переводу? 2. Новые переводчики проходят

Re: [kde-russian] Новый переводчик

2013-02-11 Пенетрантность Даниил Крючков
Новые переводчики проходят тестирование? Новичок должен принять бой :) 11 февраля 2013 г., 13:24 пользователь Alex K. bird.transla...@gmail.comнаписал: Здравствуйте, русская команда перевода KDE. Мне хотелось бы помочь проекту в переводе KDE на русский язык. Предлагаю свою помощь. Но

Re: [kde-russian] Новый переводчик

2013-02-11 Пенетрантность Artem Sereda
Здравствуйте. Отвечу по порядку: 1. Нет, как показывает практика - гораздо важнее уровень знания русского языка. 2. Ваши переводы так или иначе будут проходить проверку при добавлении в репозиторий. 3. Да. 4. Не совсем понятно, но, вероятно, да. И, надеюсь, вы уже видели