написане Thu, 28 Jan 2010 18:23:24 +0200, Alexander Potashev
:
P.S.: Меня поражает то, что никто до меня этого не замечал,
а может быть все смотрят на это сквозь пальцы.
Мне, например, было всё равно. ;)
http://omploader.org/vM2RvMg
___
kde-russia
On 18:51 Thu 28 Jan , Андрей Черепанов wrote:
> 28 января 2010 Alexander Potashev написал:
> > Вот здесь, вы считаете, хорошо звучит залоговок диалогового окна?
> > Чем хуже "Создание папки"?
> > (снимок экрана -- в прикреплённом файле)
> Плохо звучит. Попробуйте поменять.
Пока что дело упёрло
Ну вот, как всегда забываю прикрепить файл.
On 18:44 Thu 28 Jan , Alexander Potashev wrote:
> Вот здесь, вы считаете, хорошо звучит залоговок диалогового окна?
> Чем хуже "Создание папки"?
> (снимок экрана -- в прикреплённом файле)
>
> On 01:54 Fri 15 Jan , Alexander Potashev wrote:
> > П
Вот здесь, вы считаете, хорошо звучит залоговок диалогового окна?
Чем хуже "Создание папки"?
(снимок экрана -- в прикреплённом файле)
On 01:54 Fri 15 Jan , Alexander Potashev wrote:
> Почему бы не считать, что если пользователь нажал кнопку "Открыть
> файл...", то он уже начал процесс открытия
Почему бы не считать, что если пользователь нажал кнопку "Открыть
файл...", то он уже начал процесс открытия файла?
Другой вариант -- писать в заголовках диалоговых окон словосочетание,
обозначающее выбранное действие с глаголом в повелительном наклонении.
Например, в диалогах открытия/сохранения
Привет,
Предлагаю всегда писать в заголовках диалоговых окон название действия,
которое пользователь собирается выполнить, то есть это должны быть
существительные.
Например, в Konsole не
"Сохранить вывод сеанса Командная оболочка",
а
"Сохранение вывода сеанса Командная оболочка"
