26 марта 2015 г., 20:59 пользователь Juliette Tux
написал:
>> Flickable - это тот же scrollable (прокручиваемый), только пальцем и
>> обычно без специльных управляющих элементов (ползунков).
>
> Да, этот элемент появляется при трансформации интерфейса проги в «более
> сенсорный», так скажем. Тольк
> Flickable - это тот же scrollable (прокручиваемый), только пальцем и
обычно без специльных управляющих элементов (ползунков).
Да, этот элемент появляется при трансформации интерфейса проги в «более
сенсорный», так скажем. Только одним словом, без составного определения тут
не обойтись, видимо. «
Привет!
Может быть, прокручиваемый, прокручиваемый легким движением пальца?
Ближе всего по значению тут scrollable. Flickable - это тот же
scrollable (прокручиваемый), только пальцем и обычно без специльных
управляющих элементов (ползунков).
26.03.2015 09:19, Alexander Potashev пишет:
26 ма
Здравствуйте Alexander Potashev
В сообщении от 26 марта 2015 Alexander Potashev написал(a):
> "flickable"
В книжках по qt, это вообще не переводится, как и ListView, и
т.п.
Например:
Шлее М.
Qt 4.8. Профессиональное программирование на C++. — СПб.:
БХВ-Петербург, 2012. — 912 с.: ил. — (В по
26 марта 2015 г., 7:30 пользователь Azamat Hackimov
написал:
> Как я понял, это описание из документации Qt. И насколько я понял по
> картинке, это движение (flick) называется "смахивание", соответственно,
> flickable - "смахиваемый".
>
> 25 марта 2015 г., 21:56 пользователь Игорь Тимощенко
> нап
Как я понял, это описание из документации Qt. И насколько я понял по
картинке, это движение (flick) называется "смахивание", соответственно,
flickable - "смахиваемый".
25 марта 2015 г., 21:56 пользователь Игорь Тимощенко
написал:
> Привет. Думаю, что к "flickable" больше всего подходит "пролисты
Привет. Думаю, что к "flickable" больше всего подходит "пролистываемый(е)"___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Добрый день всем!
Встретилось вот это слово в описании интерфейса (прога не кедовская, но это
не суть). Фраза: Views will be 'flickable'
Нашла объяснение слова на инглише: The Flickable item places its children
on a surface that can be dragged and flicked, causing the view onto the
child items to
