Re: [kde-russian] Сотрудничество

2009-02-23 Пенетрантность Andrii Serbovets
> а с каким инструментарием работал? > или просто в word'e со словарём? Из CATов боль-мень интенсивно только с OmegaT. Вот Lokalize решил освоить. На прожекты покрупнее - нет денег, а с ломанными принципиально не хочу дела иметь. > > Тем не менее, считаю, что способен достаточно оперативно науч

Re: [kde-russian] Сотрудничество

2009-02-22 Пенетрантность Nick Shaforostoff
On Sunday 22 of February 2009 22:13:57 Andrii Serbovets wrote: > Доброго времени суток. > Я хотел бы сотрудничать с вами. > Зовут меня Андрей. привет) > Я студент-переводчик, в это году получаю бакалавра. Имею > некоторый опыт работы переводчиком, правда, увы, не в сфере IT. а с каким инструмен

Re: [kde-russian] Сотрудничество

2009-02-22 Пенетрантность overmind88
22 февраля 2009 г. 22:13 пользователь Andrii Serbovets написал: > Доброго времени суток. > Я хотел бы сотрудничать с вами. > Зовут меня Андрей. Я студент-переводчик, в это году получаю бакалавра. Имею > некоторый опыт работы переводчиком, правда, увы, не в сфере IT. Тем не менее, > считаю, что спо

[kde-russian] Сотрудничество

2009-02-22 Пенетрантность Andrii Serbovets
Доброго времени суток. Я хотел бы сотрудничать с вами. Зовут меня Андрей. Я студент-переводчик, в это году получаю бакалавра. Имею некоторый опыт работы переводчиком, правда, увы, не в сфере IT. Тем не менее, считаю, что способен достаточно оперативно научиться. Пользуюсь KDE уже достаточно да