Re: [kde-russian] Перевод Plasma System Monitor

2020-11-15 Пенетрантность Виктор
Добрый день!Спасибо за перевод.Собрал себе с ним пакет с приложением.Пришлось заполнять вручную строкиTitle[ru]= Наверное в этих строках избыточный перевод. Are you sure you want to end this process?Вы действительно хотите завершить работу %1 процесса? Но это так, к слову. А вот строки Quit

[kde-russian] Перевод Plasma System Monitor

2020-11-10 Пенетрантность Дмитрий Серов
Добрый вечер! Выполнил перевод Plasma System Monitor. Подкорректировал plasma_applet_org.kde.plasma.pkupdates.po Файлы перевода во вложении -- С уважением, Дмитрий Серов <> ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru

Re: [kde-russian] Перевод в системном лотке.

2020-11-03 Пенетрантность Александр Яворский
Спасибо, исправил: Committed revision 1584555. 03.11.2020 16:49, Виктор пишет: Добрый день! В файле plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po для строки Panel icon size: сделан перевод Размер панели значков:

[kde-russian] Перевод в системном лотке.

2020-11-03 Пенетрантность Виктор
Добрый день!В файле plasma_applet_org.kde.plasma.private.systemtray.po для строкиPanel icon size:сделан переводРазмер панели значков:Там по смыслу речь идёт о размере значков, и выбор, «Маленькие» значки или «Масштабировать по ширине панели».Приложу картинку, как выглядит сейчас выбор настройки

Re: [kde-russian] Перевод

2020-03-30 Пенетрантность Виктор
Всё гадал, как так получилось.Я ведь и /etc/locale.conf смотрел, всё правильно было.Решил переустановить, вдруг сам криво установил, установщик то непривычный.В общем, у них всё отлично с переводом в KDE 5.А у меня кривые руки.:)Выяснил всё это, после повторной установки Arch Linux.Извиняюсь перед

[kde-russian] Перевод

2020-03-30 Пенетрантность Виктор
Добрый день.Понадобилось ненадолго установить archlinux.Был очень удивлён отсутствием перевода для многих строк в plasma.Это на версии plasma-5.18.3.Я прекрасно знаю, что перевод для этой версии полный,так как при сборке проверяю каждый файл локализации,и если есть непереведённые строки, то

Re: [kde-russian] Перевод kdesvn

2020-03-13 Пенетрантность Александр Яворский
Внёс предложенные и дополнительные изменения в основную ветку: https://websvn.kde.org/?view=revision=1563946 13.03.2020 17:57, Vladimir Yerilov пишет: Добрый вечер! Во вложении файл с небольшим количеством правок, в основном то, что бросилось в

Re: [kde-russian] Перевод kdesvn

2020-03-13 Пенетрантность Александр Яворский
В случаях, когда файл не попадает в рассылку по причине превышения максимального допустимого размера, можете либо направлять его напрямую мне или Александру Поташеву (aspotas...@gmail.com), либо публиковать в рассылке ссылку на файл, размещённый в любом

Re: [kde-russian] Перевод kdesvn

2020-03-13 Пенетрантность Vladimir Yerilov
Добрый вечер! Во вложении файл с небольшим количеством правок, в основном то, что бросилось в глаза. Может быть, я бы продолжил, но программа что-то слишком часто валится с ошибкой Address boundary error при открытии репы переводов, и мне это надоело. Извините. пт, 13 мар. 2020 г. в 20:03,

Re: [kde-russian] Перевод kdesvn

2020-03-13 Пенетрантность Vladimir Yerilov
Да, я ничего не прикладывал, т.к. только начал и хотел поинтересоваться, не делает ли кто-то эту же работу, чтобы зря не тратить время, кроме того, до этого я неоднократно пытался прицепить kio5.po со своим предложением перевода, и каждый раз сообщение не проходило барьер из-за "большого размера".

Re: [kde-russian] Перевод kdesvn

2020-03-12 Пенетрантность Александр Яворский
Добрый вечер! В списке файлов на проверку перевода kdesvn нет. 12.03.2020 16:21, Vladimir Yerilov пишет: Добрый день! Кто-нибудь на данный момент занимается переводом kdesvn? Если нет, я хотел бы помочь с локализацией. -- С уважением,

[kde-russian] Перевод kdesvn

2020-03-12 Пенетрантность Vladimir Yerilov
Добрый день! Кто-нибудь на данный момент занимается переводом kdesvn? Если нет, я хотел бы помочь с локализацией. -- Best regards, Vladimir Yerilov ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru

[kde-russian] Перевод Kdenlive Интерфейс-Документация

2019-12-30 Пенетрантность Николай Смольянинов
Интерфейс: Дополнил перевод kdenlive файл для проверки размещён здесь https://github.com/smolnp/kdenlive.po_ru/tree/master/ru Документация: Обновил перевод документации согласно https://userbase.kde.org/Kdenlive/Manual/QuickStart/ru. Все изменения и сам файл перевода можно увидеть здесь:

Re: [kde-russian] Перевод документации по juk.

2019-11-06 Пенетрантность Alexander Potashev
ср, 7 окт. 2009 г. в 17:31, Rolland : > Здравствуйте. > Дополнил перевод документации по juk. Узнал много нового:) > > -- > С уважением, Павел (aka Rolland) Перевод документации по JuK, полученный 07.10.2009 г. от Павла Малеева, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1555342 ) с

[kde-russian] перевод интерфейса juk.po отправлен в SVN

2019-10-17 Пенетрантность Alexander Potashev
Перевод файла messages/kdemultimedia/juk.po, полученный 02.04.2019 г. от Дмитрия Астанкова, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1553971 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- Alexander Potashev ___ kde-russian mailing list

Re: [kde-russian] Перевод rkward

2019-06-26 Пенетрантность Alexander Potashev
ср, 26 июн. 2019 г. в 14:36, Alexander Potashev : > > Привет! > > Мне пару месяцев назад присылали готовый перевод rkward, который размещен на > transifex. > > Сегодня вечером постараюсь связать Вас с авторами существующего перевода. > > К сожалению, у меня до сих пор не было времени посмотреть

Re: [kde-russian] Перевод rkward

2019-06-26 Пенетрантность Alexander Potashev
Привет! Мне пару месяцев назад присылали готовый перевод rkward, который размещен на transifex. Сегодня вечером постараюсь связать Вас с авторами существующего перевода. К сожалению, у меня до сих пор не было времени посмотреть тот перевод полностью, но есть ряд систематических ошибок, на

[kde-russian] Перевод rkward

2019-06-25 Пенетрантность Alisa Parashchenko
Здравствуйте. Я хотела бы переводить программу rkward из playground-edu в trunk-kf5. Мне можно начать? ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] перевод модуля kdenetwork/krdc.po отправлен в SVN

2019-05-03 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод модуля «kdenetwork/krdc.po», полученный 09.04.2019 г. от Дмитрия Астанкова, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1541030 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. signature.asc Description: PGP signature

[kde-russian] перевод модуля kdemultimedia/kmix.po отправлен в SVN

2019-04-23 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод модуля «kdemultimedia/kmix.po», полученный 08.10.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1540441 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. signature.asc Description:

Re: [kde-russian] Перевод WikiToLearn

2019-04-05 Пенетрантность Alexander Potashev
пт, 5 апр. 2019 г. в 18:31, Nikita Khirnyy : > > Привет всем! > > Хочу впервые попробовать себя в переводе различного софта. > Планирую переводить wikitolearn/about1.po Привет, Никита, Хорошо. -- Alexander Potashev ___ kde-russian mailing list

[kde-russian] Перевод WikiToLearn

2019-04-05 Пенетрантность Nikita Khirnyy
Привет всем! Хочу впервые попробовать себя в переводе различного софта. Планирую переводить _wikitolearn/about1.po_ -- С уважением, Никита Хирный Яндекс.Такси Технологии +7 (905) 512-03-10 ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru

Re: [kde-russian] Перевод kdenlive 19.04

2019-03-17 Пенетрантность Yuri Chornoivan
неділя, 17 березня 2019 р. 12:14:49 EET Николай Смольянинов написано: > Кто нибудь занимается переводом интерфейса видеоредактора? > Если нет, я могу им заняться, чтобы к релизу получить полную локализацию. Но > попадёт ли он в репозиторий? Безусловно. Но после проверки (неизвестно когда). > И в

[kde-russian] Перевод kdenlive 19.04

2019-03-17 Пенетрантность Николай Смольянинов
Кто нибудь занимается переводом интерфейса видеоредактора? Если нет, я могу им заняться, чтобы к релизу получить полную локализацию. Но попадёт ли он в репозиторий? И в какие сроки нужно уложиться? Сегодня в kdenlive 19.04 перевода ждёт 251 строка. Жду любого ответа

[kde-russian] перевод файла extragear-base/latte-dock.po отправлен в SVN

2019-03-11 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод файла «extragear-base/latte-dock.po», полученный 22.02.2019 г. от Кирилла "Seqularise" Минлигареева, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1537099 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. signature.asc Description:

[kde-russian] перевод файла minuet.po отправлен в SVN

2019-02-24 Пенетрантность Alexander Potashev
Перевод файла «minuet.po», полученный 24.12.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1536137 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- Alexander Potashev ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru

Re: [kde-russian] Перевод Kdenlive 18.12

2019-01-25 Пенетрантность Alexander Potashev
чт, 24 янв. 2019 г. в 12:06, Anton Farygin : > > 24.01.2019 12:04, Alexander Potashev пишет: > > ср, 23 янв. 2019 г. в 23:55, Mikhail Novosyolov : > >> Всем доброго времени суток! > >> > >> На основе моего прошлого патча, основанного на переводе Ольги Мироновой > >> с исправлениями, Николай

Re: [kde-russian] Перевод Kdenlive 18.12

2019-01-24 Пенетрантность Alexander Potashev
ср, 23 янв. 2019 г. в 23:55, Mikhail Novosyolov : > > Всем доброго времени суток! > > На основе моего прошлого патча, основанного на переводе Ольги Мироновой > с исправлениями, Николай Смольянинов доработал перевод Kdenlive и > исправил в нем много неточностей и ошибок. > > Новый .po файл здесь: >

Re: [kde-russian] Перевод Kdenlive 18.12

2019-01-24 Пенетрантность Olesya Gerasimenko
Александр, мы бегло просмотрели перевод, собираемся приложить его к нашему пакету и дальше уже смотреть в работе. 24.01.2019 11:17, Alexander Potashev пишет: чт, 24 янв. 2019 г. в 11:01, Olesya Gerasimenko : Михаил, большое спасибо за предоставленный доработанный перевод! Улучшения

Re: [kde-russian] Перевод Kdenlive 18.12

2019-01-24 Пенетрантность Alexander Potashev
чт, 24 янв. 2019 г. в 11:01, Olesya Gerasimenko : > > Михаил, большое спасибо за предоставленный доработанный перевод! > Улучшения значительные, мы в «Базальт СПО» планируем включить эту версию > в дистрибутив Альт. И тоже считаем, что стоит взять этот перевод в апстрим. > > > 23.01.2019 23:55,

Re: [kde-russian] Перевод Kdenlive 18.12

2019-01-24 Пенетрантность Olesya Gerasimenko
Михаил, большое спасибо за предоставленный доработанный перевод! Улучшения значительные, мы в «Базальт СПО» планируем включить эту версию в дистрибутив Альт. И тоже считаем, что стоит взять этот перевод в апстрим. 23.01.2019 23:55, Mikhail Novosyolov пишет: Всем доброго времени суток! На

[kde-russian] Перевод Kdenlive 18.12

2019-01-23 Пенетрантность Mikhail Novosyolov
Всем доброго времени суток! На основе моего прошлого патча, основанного на переводе Ольги Мироновой с исправлениями, Николай Смольянинов доработал перевод Kdenlive и исправил в нем много неточностей и ошибок. Новый .po файл здесь: https://abf.io/import/kdenlive/blob/rosa2016.1/kdenlive.po

Re: [kde-russian] Перевод Gcompris

2019-01-22 Пенетрантность Alexander Potashev
ср, 23 янв. 2019 г. в 09:56, Alexandr Smirnov : > Добрый день. > > Я планирую в ближайшие дни дополнить перевод Gcompris. > > Кто сможет закинуть файл потом сюда? > https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/ru/messages/extragear-edu/gcompris_qt.po > Кому можно готовый перевод прислать? Добрый день,

[kde-russian] перевод модуля pim/kalarm.po отправлен в SVN

2018-10-20 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод модуля «pim/kalarm.po», полученный 11.07.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1526897 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. signature.asc Description:

[kde-russian] перевод файла desktop_kdemultimedia_kdenlive.po отправлен в SVN

2018-10-18 Пенетрантность Alexander Potashev
Перевод файла «desktop_kdemultimedia_kdenlive.po», полученный 16.10.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1526807 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- Alexander Potashev ___ kde-russian mailing list

[kde-russian] перевод модуля ksystemlog отправлен в SVN

2018-10-11 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод модуля «kdeadmin/ksystemlog.po», полученный 06.07.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1526239 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский.

Re: [kde-russian] перевод файла kde-workspace/kwin.po отправлен в SVN

2018-09-17 Пенетрантность Alexander Potashev
Это не закомментировнная строка, а старый вариант исходной строки. Флаг fuzzy относится не к нему, а к нынешнему переводу новой строки. https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/PO-Files.html пн, 17 сент. 2018 г. в 9:23, Виктор : > > Там странное поведение у lokalize на четвёртую

Re: [kde-russian] перевод файла kde-workspace/kwin.po отправлен в SVN

2018-09-17 Пенетрантность Виктор
Там странное поведение у lokalize на четвёртую строку, https://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/kwin.po?revision=1524853=1524853 #: abstract_output.cpp:51#, fuzzy, kde-format#| msgctxt "The input device of the event is not known"#| msgid "Unknown"msgid

[kde-russian] перевод файла kde-workspace/kwin.po отправлен в SVN

2018-09-16 Пенетрантность Alexander Potashev
Перевод файла «kwin.po», полученный 26.06.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1524853 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- Alexander Potashev ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru

Re: [kde-russian] Перевод plasma-browser-integration

2018-09-13 Пенетрантность Alexander Potashev
Спасибо, Шейхнур, Проверил твой перевод и отправил в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1524686 ) с небольшими изменениями. чт, 13 сент. 2018 г. в 2:51, Sheykhnur Latipov : > > Перевёл расширение plasma-browser-integration. Сделал вроде бы всё правильно. > > -- > С уважением, Шейхнур. >

[kde-russian] перевод файла kde-workspace/kwin_effects.po отправлен в SVN

2018-09-12 Пенетрантность Alexander Potashev
Перевод файла «kwin_effects.po», полученный 12.09.2018 г. от Влада Загородного, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1524634 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- Alexander Potashev ___ kde-russian mailing list

[kde-russian] Перевод plasma-browser-integration

2018-09-12 Пенетрантность Sheykhnur Latipov
Перевёл расширение plasma-browser-integration. Сделал вроде бы всё правильно. -- С уважением, Шейхнур. <> ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] перевод интерфейса и документации kanagram отправлен в SVN

2018-09-11 Пенетрантность Alexander Potashev
Переводы файлов «kanagram.po» (интерфейс) и «kanagram.po» (документация), полученные 16.05.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлены в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1524585 ) Спасибо за предоставленный перевод! -- Alexander Potashev ___

[kde-russian] перевод нескольких файлов из kde-workspace/ отправлен в SVN

2018-09-03 Пенетрантность Alexander Potashev
Переводы файлов: desktop_workspace_discover.po desktop_workspace_kwin.po kcm5_icons.po kcm5_notify.po kcmtranslations.po polkit-kde-authentication-agent-1.po plasma-discover.po , полученных 25.06.2018 г. и 26.06.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлены в SVN (

[kde-russian] перевод файла applications/dolphin.po отправлен в SVN

2018-08-27 Пенетрантность Alexander Potashev
Перевод файла «applications/dolphin.po», полученный 03.08.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1523539 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- Alexander Potashev ___

[kde-russian] перевод модуля libincidenceeditors отправлен в SVN

2018-08-15 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод модуля «pim/libincidenceeditors.po», полученный 28.06.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1522645 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации libkleopatra отправлен в SVN

2018-08-03 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод «pim/libkleopatra.po», полученный 27.06.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1521719 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации spectacle отправлен в SVN

2018-08-03 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации «. Руководство пользователя», полученный 27.04.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1521634 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод файла kdemultimedia/kwave.po отправлен в SVN

2018-07-22 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод файла «kdemultimedia/kwave.po», полученный 19.02.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520722 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод файла plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po отправлен в SVN

2018-07-22 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод файла «plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po», полученный 22.06.2018 г. от Олеси Герасименко отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520717 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. signature.asc Description: OpenPGP digital

[kde-russian] перевод файла kde-workspace/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.po отправлен в SVN

2018-07-22 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод файла «kde-workspace/org.kde.plasma.lookandfeelexplorer.po», полученный 22.06.2018 г. от Олеси Герасименко отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520716 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. signature.asc Description: OpenPGP

[kde-russian] перевод файла kde-workspace/kcm_lookandfeel.po отправлен в SVN

2018-07-22 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод файла «kde-workspace/kcm_lookandfeel.po», полученный 22.06.2018 г. от Олеси Герасименко отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520712 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[kde-russian] перевод файла pim/kleopatra.po отправлен в SVN

2018-07-20 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод файла «pim/kleopatra.po» отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520507 ) -- С уважением, Александр Яворский. ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] перевод файла pim/kmail_editorsendcheck_plugins.po отправлен в SVN

2018-07-20 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод файла «pim/kmail_editorsendcheck_plugins.po», полученный 19.07.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520468 ) Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. signature.asc Description: OpenPGP digital

[kde-russian] перевод документации pim/org.kde.kmail2.appdata.po отправлен в SVN

2018-07-20 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод файла «/pim/org.kde.kmail2.appdata.po», полученный 19.07.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520467 ) Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[kde-russian] перевод файла pim/json_pim_kdepim-addons.po отправлен в SVN

2018-07-20 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод файла «pim/json_pim_kdepim-addons.po», полученный 19.07.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520465 ) Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[kde-russian] перевод документации /pim/desktop_pim_kmail.po отправлен в SVN

2018-07-20 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод файла «/pim/desktop_pim_kmail.po», полученный 19.07.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN: ( https://websvn.kde.org /?view=revision=1520464 ). Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. signature.asc Description: OpenPGP digital signature

[kde-russian] перевод файла интерфейса libksieve.po отправлен в SVN

2018-07-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод файла интерфейса «libksieve.po» полученный 27.06.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520192 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод файла интерфейса libksmtp5.po отправлен в SVN

2018-07-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод файла интерфейса «libmailcommon.po» полученный 27.06.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520195 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод файла интерфейса libksmtp5.po отправлен в SVN

2018-07-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод файла интерфейса «libksmtp5.po» полученный 27.06.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520194 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод файла интерфейса libkdav.po отправлен в SVN

2018-07-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод файла интерфейса «libkdav.po» полученный 27.06.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1520191 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации khelpcenter отправлен в SVN

2018-07-15 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации «Центр справки KDE», полученный 22.05.2018г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=XXX ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации kcontrol5_proxy.po отправлен в SVN

2018-07-15 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации модумя «Прокси-сервер», полученный 14.05.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1519970 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации kcontrol5_kcm_ssl отправлен в SVN

2018-07-15 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации «Версии и сертификаты SSL», полученный 14.05.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1519969 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации kcontrol5_cookies отправлен в SVN

2018-07-15 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации «Файлы «Cookie», полученный 14.05.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision; revision=1519965 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации importwizard отправлен в SVN

2018-07-12 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации «Средство импорта данных PIM. Руководство пользователя», полученный 16.04.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1519745 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский.

[kde-russian] перевод документации dolphin отправлен в SVN

2018-07-12 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации «Руководство пользователя », полученный 16.04.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1519630 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации kmenuedit отправлен в SVN

2018-07-10 Пенетрантность Alexander Potashev
Перевод руководства пользователя kmenuedit, полученный 27.06.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1519494 ) с учётом внесённых изменений. Также внесены изменения в перевод интерфейса kmenuedit: https://websvn.kde.org/?view=revision=1519493 Спасибо

[kde-russian] перевод документации kcontrol_blockdevices отправлен в SVN

2018-07-10 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации «Блочные устройства», полученный 12.04.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1519471 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации ksysguard отправлен в SVN

2018-07-09 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации «Руководство пользователя », полученный 27.06.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1519437 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации knetattach отправлен в SVN

2018-07-09 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации «Руководство пользователя », полученный 12.04.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1519436 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации plasma-desktop отправлен в SVN

2018-07-05 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации «Руководство пользователя Plasma», полученный 19.06.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN ( https://websvn.kde.org/?view=revision=1519262 ) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации kinfocenter отправлен в SVN

2018-07-05 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации модуля «Проверка орфографии», полученный 20.06.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN (https://websvn.kde.org/?view=revision=1519255) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации kcontrol_windowspecific отправлен в svn

2018-06-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Особые параметры окон», полученный 10.04.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в svn (https://websvn.kde.org/?view=revision=1518139) с учётом внесённых изменений (https://oc.t-rosta.com/s/Kjg38L9NKNNMJmp) Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением,

[kde-russian] перевод документации kcontrol_spellchecking отправлен в SVN

2018-06-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Проверка орфографии», полученный 30.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN (https://websvn.kde.org/?view=revision=1518148) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации kcontrol_screenlocker отправлен в SVN

2018-06-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Блокировка экрана», полученный 30.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN (https://websvn.kde.org/?view=revision=1518147) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации kcontrol_keys отправлен в SVN

2018-06-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Комбинации клавиш», полученный 30.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN (https://websvn.kde.org/?view=revision=1518146) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации systemsettings отправлен в SVN

2018-06-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации приложения «Параметры системы», полученный 27.03.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN (https://websvn.kde.org/?view=revision=1518145) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации kcontrol_plasma-pa отправлен в SVN

2018-06-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Громкость», полученный 27.03.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN (https://websvn.kde.org/?view=revision=1518144) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации kcontrol5_filetypes отправлен в SVN

2018-06-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Привязки файлов», полученный 27.03.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN (https://websvn.kde.org/?view=revision=1518142) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

[kde-russian] перевод документации kcontrol_kgamma5 отправлен в SVN

2018-06-17 Пенетрантность Александр Яворский
Прошу прощения за дубль, в исходное сообщение прикрепил не то вложение. Перевод документации модуля «Цветовая коррекция», полученный 30.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN (https://websvn.kde.org/?view=revision=1518140) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный

[kde-russian] перевод документации kcontrol_kgamma5 отправлен в SVN

2018-06-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Цветовая коррекция», полученный 30.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN (https://websvn.kde.org/?view=revision=1518140) с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git

Re: [kde-russian] перевод документации kcontrol_formats отправлен в SVN

2018-05-22 Пенетрантность Олеся Герасименко
Этот перевод выполнила Ольга Миронова :) 22.05.2018 19:10, Александр Яворский пишет: Перевод документации модуля «Форматы», полученный 27.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод!

[kde-russian] перевод интерфейса khangman отправлен в svn

2018-05-22 Пенетрантность Alexander Potashev
Привет, Перевод программы khangman, полученный 22.05.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- Alexander Potashev From 36a629f4391e443969205c017171bf7d64c139b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Potashev

[kde-russian] перевод документации kcontrol_kcmnotify отправлен в SVN

2018-05-22 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Настройка системных уведомлений», полученный 27.03.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский diff --git a/20180327-basealt-kcontrol/kcontrol_kcmnotify.po

[kde-russian] перевод документации kcontrol_icons отправлен в SVN

2018-05-22 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Значки», полученный 27.03.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в SVN с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский diff --git a/20180327-basealt-kcontrol/kcontrol_icons.po

[kde-russian] перевод документации kcontrol_formats отправлен в SVN

2018-05-22 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Форматы», полученный 27.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git a/20180327-basealt-kcontrol/kcontrol_formats.po

[kde-russian] перевод интерфейса libkeduvocdocument отправлен в svn

2018-05-17 Пенетрантность Alexander Potashev
Привет, Перевод библиотеки libkeduvocdocument, полученный 17.05.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- Alexander Potashev From 17cffe74cb39e05aa68ef219f668b2da758eff63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Potashev

[kde-russian] перевод документации kcontrol_kwindecoration отправлен в svn

2018-05-17 Пенетрантность Alexander Potashev
Привет, Перевод документации модуля «Оформление окон», полученный 27.03.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- Alexander Potashev From 2626e7df64908ecb226acf33b6d3b6b89a240e20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander

[kde-russian] перевод документации kcontrol_kcmlaunch отправлен в SVN

2018-05-12 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Запуск приложений», полученный 26.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в SVN. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. # Translation of kcontrol_kcmlaunch.po into Russian # # KDE3 - kcontrol_kcmlaunch.pot Russian translation. #

[kde-russian] перевод документации kcontrol_fontinst отправлен в svn

2018-04-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Управление шрифтами», полученный 27.03.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git a/20180327-basealt-kcontrol/kcontrol_fontinst.po

[kde-russian] перевод документации kcontrol_clock отправлен в svn

2018-04-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Дата и время», полученный 26.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git a/20180326-basealt-kcontrol/kcontrol_clock.po

[kde-russian] перевод документации kcontrol_cursortheme отправлен в svn

2018-04-17 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Тема курсоров мыши», полученный 27.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git a/20180327-basealt-kcontrol/kcontrol_cursortheme.po

[kde-russian] перевод документации kcontrol_kcmsmserver отправлен в svn

2018-04-16 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации модуля «Управление сеансами», полученный 26.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- Best regards Alexander Yavorsky # KDE3 - kcontrol_kcmsmserver.pot Russian translation # Copyright (C) 2004

[kde-russian] перевод документации kcontrol_fonts отправлен в svn

2018-04-05 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации модуля «Шрифты», полученный 26.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- Best regards Alexander Yavorsky diff --git a/20180326-basealt-kcontrol/kcontrol_fonts.po

[kde-russian] перевод документации kcontrol_autostart отправлен в svn

2018-04-05 Пенетрантность Alexander Yavorsky
Перевод документации модуля «Автозапуск», полученный 23.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- Best regards Alexander Yavorsky diff --git a/20180323-basealt-kcontrol+apps/kcontrol_autostart.po

[kde-russian] перевод документации kcontrol_colors отправлен в svn

2018-04-02 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Цвета», полученный 23.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git a/20180323-basealt-kcontrol+apps/kcontrol_colors.po

[kde-russian] перевод документации kcontrol_desktop отправлен в svn

2018-03-31 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Рабочие столы», полученный 13.03.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git a/sugg-basealt-20180313-kcontol/kcontrol_desktop.po

[kde-russian] перевод документации kcontrol_kamera отправлен в svn

2018-03-29 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Камера», полученный 14.03.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. Спасибо за предоставленный перевод! -- С уважением, Александр Яворский. diff --git a/sugg-basealt-20180314-kcontrol+apps/kcontrol_kamera.po

[kde-russian] перевод документации kcontrol_keyboard отправлен в svn

2018-03-29 Пенетрантность Александр Яворский
Перевод документации модуля «Клавиатура», полученный 14.03.2018 г. от Ольги Мироновой, отправлен в svn с учётом внесённых изменений. -- С уважением, Александр Яворский. diff --git a/sugg-basealt-20180314-kcontrol+apps/kcontrol_keyboard.po b/20180314-basealt-kcontrol+apps/kcontrol_keyboard.po

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >