Re: [kde-russian] Fwd: automatic translator for dolphin service menu .desktop files

2015-02-27 Пенетрантность Yuri Chornoivan
написане Sat, 28 Feb 2015 02:40:20 +0200, Alexander Potashev aspotas...@gmail.com: Юра, А почему нельзя было скрипты из Scripty использовать? Потому, что решение нишевое — оно отлично работает на месте, но адаптации требует значительных усилий. Мы уже обсуждали это несколько лет назад с

Re: [kde-russian] Fwd: automatic translator for dolphin service menu .desktop files

2015-02-27 Пенетрантность Yuri Chornoivan
написане Fri, 27 Feb 2015 18:09:14 +0200, Juliette Tux juliette@gmail.com: People in kde-i18n-doc will probably help you with the tools to extract messages from .desktop files to a Gettext translation template (a .pot file). Добрый день всем! А можно поподробнее о том, как это сделать,

[kde-russian] Fwd: automatic translator for dolphin service menu .desktop files

2015-02-27 Пенетрантность Juliette Tux
People in kde-i18n-doc will probably help you with the tools to extract messages from .desktop files to a Gettext translation template (a .pot file). Добрый день всем! А можно поподробнее о том, как это сделать, и, главное, как потом снова распихать строки по desktop-файлам? У нас есть старый

Re: [kde-russian] Fwd: automatic translator for dolphin service menu .desktop files

2015-02-27 Пенетрантность Juliette Tux
Юра, огромное спасибо, как всегда! .pot получился, первая часть балета сработала :) 2015-02-27 19:19 GMT+03:00 Yuri Chornoivan yurc...@ukr.net: написане Fri, 27 Feb 2015 18:09:14 +0200, Juliette Tux juliette@gmail.com: People in kde-i18n-doc will probably help you with the tools to

[kde-russian] Fwd: automatic translator for dolphin service menu .desktop files

2015-02-27 Пенетрантность Alexander Potashev
Юра, А почему нельзя было скрипты из Scripty использовать? -- Alexander Potashev -- Forwarded message -- From: Albert Astals Cid aa...@kde.org Date: 2015-02-28 2:14 GMT+03:00 Subject: Re: automatic translator for dolphin service menu .desktop files To: kde-de...@kde.org El