Re: [kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-30 Пенетрантность Андрей Черепанов
29 ноября 2009 Alexander Potashev написал: Привет, Заметил, что в Dolphin вид просмотра папок Icons переведен как Список. Хочу поменять на Значки. Если кто-то против (например, автор перевода Список), прошу высказаться. Я (как автор этого перевода) против. Чем мотивируете перевод Значки? --

Re: [kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-30 Пенетрантность Андрей Черепанов
29 ноября 2009 Styopa Semenukha написал: On Sunday 29 of November 2009 18:53:24 Alexander Potashev wrote: Хочу поменять на Значки. Если кто-то против (например, автор перевода Список), прошу высказаться. Совершенно верно Вы предлагаете. Термин введён Майкрософт ещё в бородатые годы,

Re: [kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-30 Пенетрантность Styopa Semenukha
On Monday 30 of November 2009 12:02:43 Андрей Черепанов wrote: А то, что фактически одним параметром Icons превращается в список - это так, мелкое недоразумение. Андрей, не совсем понятен Ваш сарказм. Специально сейчас покопался в Долфине - единственное похожее на список - Columns. Вы это

Re: [kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-30 Пенетрантность Eduard Sukharev
В сообщении от Понедельник 30 ноября 2009 14:40:33 автор Alexey Serebryakoff написал: Я за Значки! Ибо Сетка - это термин схож с Таблица В сообщении от Понедельник 30 ноября 2009 04:01:52 автор Styopa Semenukha написал: On Sunday 29 of November 2009 18:53:24 Alexander Potashev wrote:

Re: [kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-30 Пенетрантность Alexander Potashev
Я поменял, потому что подумал, что большинство не будет против. Можно ведь и вернуть Список. 30 ноября 2009 г. 13:02 пользователь Андрей Черепанов c...@altlinux.ru написал: 29 ноября 2009 Styopa Semenukha написал: On Sunday 29 of November 2009 18:53:24 Alexander Potashev wrote: Хочу поменять

Re: [kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-30 Пенетрантность Alexander Potashev
Привет, Мне тоже пришлось разбираться в настройках Dolphin, чтобы понять, как получить настоящий список. Но при настройках Dolphin по умолчанию мы все-таки видим значки (списком это никак не назовешь). К тому же в английском Icons имеет вполне недвусмысленное значение. Если уж называть вариант

Re: [kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-30 Пенетрантность Nikita Lyalin
Меня значки не доставляют, не понятно чем они отличаются не от значков Я за список, оно мне понятно, родней и слух не режет. ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-29 Пенетрантность Alexander Potashev
Привет, Заметил, что в Dolphin вид просмотра папок Icons переведен как Список. Хочу поменять на Значки. Если кто-то против (например, автор перевода Список), прошу высказаться. Александр ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru

Re: [kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-29 Пенетрантность Styopa Semenukha
On Sunday 29 of November 2009 18:53:24 Alexander Potashev wrote: Хочу поменять на Значки. Если кто-то против (например, автор перевода Список), прошу высказаться. Совершенно верно Вы предлагаете. Термин введён Майкрософт ещё в бородатые годы, устоялся и более точно соответствует сути. Списка

Re: [kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-29 Пенетрантность Eduard Sukharev
В сообщении от Понедельник 30 ноября 2009 04:01:52 автор Styopa Semenukha написал: On Sunday 29 of November 2009 18:53:24 Alexander Potashev wrote: Хочу поменять на Значки. Если кто-то против (например, автор перевода Список), прошу высказаться. Совершенно верно Вы предлагаете. Термин

Re: [kde-russian] Icons -- Список?

2009-11-29 Пенетрантность Alexey Serebryakoff
Я за Значки! Ибо Сетка - это термин схож с Таблица -- Best regards, Alexey Serebryakoff On Понедельник 30 ноября 2009 00:07:56 Eduard Sukharev wrote: В сообщении от Понедельник 30 ноября 2009 04:01:52 автор Styopa Semenukha написал: On Sunday 29 of November 2009 18:53:24 Alexander