Re: [kde-russian] plasma-workspase and kscreenlocker

2017-01-12 Пенетрантность Alexander Potashev
12 января 2017 г., 12:23 пользователь Виктор написал: > Добрый день! > В разрабатываемой plasma, в заставке при входе в сеанс, отображается строка > «Plasma made by KDE». Дословный перевод: "Plasma, сделанная KDE", не путать с "Plasma is made by KDE". Уже переводил

Re: [kde-russian] plasma-workspase and kscreenlocker

2017-01-12 Пенетрантность Виктор
Добрый день!В разрабатываемой plasma, в заставке при входе в сеанс, отображается строка «Plasma made by KDE».Не могу сообразить, как её перевести, чтобы звучала гармонично и по русски. :)К неё дан такой контекст.This is the first text the user sees while starting in the splash screen, should be

Re: [kde-russian] plasma-workspase and kscreenlocker

2016-12-15 Пенетрантность Виктор
Добрый день!Спасибо за ответ, и извиняюсь, что написал не по теме рассылки.Не совсем понял обсуждение по ссылке.На X11 OSD работает, но только с «Альтернативная комбинация», которую можно переназначать как нужно,и которую можно настроить на вкладке «Раскладки», и состоящую из трёх

Re: [kde-russian] plasma-workspase and kscreenlocker

2016-12-14 Пенетрантность Alexander Potashev
On Dec 14, 2016 6:23 PM, "Виктор" wrote: Даже слегка раздосадован после всех исправлений. Перевод plasma 5.8 на высоте. Ощущение, будто лишился любимой игрушки. Есть вопрос по отображению кода языка при переключении раскладки. Может кто в курсе, есть ли возможность сделать

Re: [kde-russian] plasma-workspase and kscreenlocker

2016-12-14 Пенетрантность Виктор
Даже слегка раздосадован после всех исправлений.Перевод plasma 5.8 на высоте.Ощущение, будто лишился любимой игрушки.Есть вопрос по отображению кода языка при переключении раскладки.Может кто в курсе, есть ли возможность сделать в сеансе на иксах так же, как в сеансе на wayland?Фотки есть

Re: [kde-russian] plasma-workspase and kscreenlocker

2016-10-25 Пенетрантность Yuri Chornoivan
вівторок, 25-жов-2016 10:34:48 Alexander Potashev написано: > On Oct 25, 2016 7:12 AM, "Yuri Chornoivan" wrote: > > > > > > > вівторок, 25-жов-2016 06:30:46 Виктор написано: > > > > > Опечатка в строке > > > text: i18nd("org.kde.plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Switch

Re: [kde-russian] plasma-workspase and kscreenlocker

2016-10-25 Пенетрантность Alexander Potashev
On Oct 25, 2016 7:12 AM, "Yuri Chornoivan" wrote: > > вівторок, 25-жов-2016 06:30:46 Виктор написано: > > Опечатка в строке > > text: i18nd("org.kde.plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Switch User") > > и перевод не отображается. > > Если записать так, то перевод

Re: [kde-russian] plasma-workspase and kscreenlocker

2016-10-24 Пенетрантность Yuri Chornoivan
вівторок, 25-жов-2016 06:30:46 Виктор написано: > Опечатка в строке > text: i18nd("org.kde.plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Switch User") > и перевод не отображается. > Если записать так, то перевод отображается. > > text: i18nd("plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel", "Switch User")

[kde-russian] plasma-workspase and kscreenlocker

2016-10-24 Пенетрантность Виктор
Доброе всем утро.В файле LockScreenUi.qmlhttps://quickgit.kde.org/?p=plasma-workspace.git=blob=19768abd90ee9a6e55aa03ed31996391f6bb45b1=48c7098bce6ab51cf7b1d99d9c9e50d2faf6e2e7=lookandfeel%2Fcontents%2Flockscreen%2FLockScreenUi.qmlОпечатка в строкеtext: