[kde-russian] Fwd: [Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 356196] New: typo in translate to russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта. must be "Активные счета

2015-12-02 Пенетрантность Yuri Chornoivan
--- Переспрямоване повідомлення --- Від: "Alexander Trubitsyn via KDE Bugzilla" Кому: kmymoney-de...@kde.org Копія: Тема: [Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 356196] New: typo in translate to russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта. must be

Re: [kde-russian] Скрипт Messages

2015-12-02 Пенетрантность Alexander Potashev
2015-12-02 15:56 GMT+03:00 Виктор : > Добрый день. > Несколько лет назад нашёл скрипт, > где-то здесь https://techbase.kde.org/Translate_a_Page/ru > Примерный текст приложу ниже. > Очень выручает, но для kde5 он не может корректно работать с файлами .ui > Пропускает много строк.

Re: [kde-russian] Fwd: [Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 356196] New: typo in translate to russian in phrase "Active accounts" as "Активные счёта. must be "Активные счета

2015-12-02 Пенетрантность Alexander Potashev
2015-12-02 19:13 GMT+03:00 Yuri Chornoivan : > > > --- Переспрямоване повідомлення --- > Від: "Alexander Trubitsyn via KDE Bugzilla" > Кому: kmymoney-de...@kde.org > Копія: > Тема: [Kmymoney-devel] [kmymoney4] [Bug 356196] New: typo in translate

Re: [kde-russian] Скрипт Messages

2015-12-02 Пенетрантность Виктор
Привет, Александр.Название «krusader» осталось от его использования года три назад.Это просто шаблон, в котором при необходимости меняю название.В данном случае нужно было сделать pot файлы для программы knemo,для версии

[kde-russian] Скрипт Messages

2015-12-02 Пенетрантность Виктор
Добрый день.Несколько лет назад нашёл скрипт,где-то здесь https://techbase.kde.org/Translate_a_Page/ruПримерный текст приложу ниже.Очень выручает, но для kde5 он не может корректно работать с файлами .uiПропускает много строк.Может есть новые скрипты, или подскажите, что можно поменять в этом