[kde-russian] Перевод UserBase

2010-11-11 Пенетрантность nib
Привет всем, планирую дальше заниматься переводами вики, сейчас взялся за http://userbase.kde.org/Applications/Multimedia Фразы All from the convenience of your desktop. Liven up your experience with KDE. перевел как Всё это с помощью рабочего стола. Оживите опыт работы с KDE. Было бы хорошо

[kde-russian] Не совсем перево д

2010-11-12 Пенетрантность nib
Доброе утро Пишу по поводу PIM Kontact http://userbase.kde.org/Kontact . У изображения был белый задний фон, не сочетающийся с синей темой страницы, поменял на прозрачный. Загрузил, вот ссылка http://userbase.kde.org/File:Kontact_presentation_small.png Если такой вариант изображения потходит,