Привет, Перевод библиотеки libkeduvocdocument, полученный 17.05.2018 г. от Олеси Герасименко, отправлен в svn с учётом внесённых изменений.
Спасибо за предоставленный перевод! -- Alexander Potashev
From 17cffe74cb39e05aa68ef219f668b2da758eff63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Potashev <aspotas...@gmail.com> Date: Thu, 17 May 2018 20:26:27 +0300 Subject: [PATCH] my fixes --- 20180517-basealt-libkeduvocdocument/libkeduvocdocument.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/20180517-basealt-libkeduvocdocument/libkeduvocdocument.po b/20180517-basealt-libkeduvocdocument/libkeduvocdocument.po index ecbf0b0..b098b91 100644 --- a/20180517-basealt-libkeduvocdocument/libkeduvocdocument.po +++ b/20180517-basealt-libkeduvocdocument/libkeduvocdocument.po @@ -3,7 +3,7 @@ # Andrey Cherepanov <sibsk...@mail.ru>, 2005. # Nick Shaforostoff <sha...@ukr.net>, 2006. # Nick Shaforostoff <shaforost...@kde.ru>, 2008. -# Alexander Potashev <aspotas...@gmail.com>, 2009, 2010, 2011. +# Alexander Potashev <aspotas...@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2018. # Alexander Lakhin <exclus...@gmail.com>, 2013. # Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>, 2018. msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libkdeedu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"; "POT-Creation-Date: 2016-11-19 20:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-17 12:11MSK\n" -"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <gamma...@basealt.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-05-17 20:26+0300\n" +"Last-Translator: Alexander Potashev <aspotas...@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Файл заблокирован другим процессом." #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:899 #, kde-format msgid "The lock file can't be created." -msgstr "Заблокированный файл не может быть создан." +msgstr "Не удалось создать файл блокировки." #: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:902 #, kde-format -- 2.14.3
_______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
