Re: [kde-russian] ReplyTo (was: Глоссарий KDEPIM )

2010-12-07 Пенетрантность Sergey V Turchin
On Monday 06 December 2010 15:46, Sergey V Turchin wrote: > On Friday 03 December 2010 20:40, Alexander Potashev wrote: > > [...] > > > на адрес отправителя ответ по умолчанию не будет > > отправляться. > Да, точно. Привык жать "Отвечать всем" А, в списках рассылки это не обязательно, ответ на об

Re: [kde-russian] ReplyTo (was: Глоссарий KDEPIM )

2010-12-06 Пенетрантность Sergey V Turchin
On Friday 03 December 2010 20:40, Alexander Potashev wrote: [...] > на адрес отправителя ответ по умолчанию не будет > отправляться. Да, точно. Привык жать "Отвечать всем" -- Regards, Sergey. ALT Linux, http://www.altlinux.ru/ signature.asc Description: This is a digitally signed message

Re: [kde-russian] ReplyTo (was: Глоссарий KDEPIM )

2010-12-05 Пенетрантность Андрей Черепанов
3 декабря 2010 Alexander Potashev написал: > 3 декабря 2010 г. 22:32 пользователь Андрей Черепанов написал: > > Тогда Адрес для ответа: > > Я -- за. Даже лучше, чем "Отвечать по адресу:". Может быть "Адрес для > ответов:", чтобы было ясно, что ответов может быть несколько? Обычно пользователь оп

Re: [kde-russian] ReplyTo (was: Глоссарий KDEPIM )

2010-12-03 Пенетрантность Андрей Черепанов
3 декабря 2010 Alexander Potashev написал: > 3 декабря 2010 г. 21:22 пользователь Андрей Черепанов написал: > > 3 декабря 2010 Sergey V Turchin написал: > >> On Friday 03 December 2010 19:37, Sergey V Turchin wrote: > >> > >> [...] > >> > >> > У меня это ассоциируется с "reply too". Как по-русс

Re: [kde-russian] ReplyTo (was: Глоссарий KDEPIM )

2010-12-03 Пенетрантность Андрей Черепанов
3 декабря 2010 Sergey V Turchin написал: > On Friday 03 December 2010 19:37, Sergey V Turchin wrote: > > [...] > > > У меня это ассоциируется с "reply too". Как по-русски -- не придумал. > > Т.е. дословно -- "отвечать всегда еще и на:", а как сделать коротко -- не > знаю. "Дополнительно отвечать

Re: [kde-russian] ReplyTo (was: Глоссарий KDEPIM )

2010-12-03 Пенетрантность Даша
03.12.2010, в 19:43, Sergey V Turchin написал(а): On Friday 03 December 2010 19:37, Sergey V Turchin wrote: [...] У меня это ассоциируется с "reply too". Как по-русски -- не придумал. Т.е. дословно -- "отвечать всегда еще и на:", а как сделать коротко -- не знаю. "Дополнительно отвечать по

Re: [kde-russian] ReplyTo (was: Глоссарий KDEPIM )

2010-12-03 Пенетрантность Sergey V Turchin
On Friday 03 December 2010 19:37, Sergey V Turchin wrote: [...] > У меня это ассоциируется с "reply too". Как по-русски -- не придумал. Т.е. дословно -- "отвечать всегда еще и на:", а как сделать коротко -- не знаю. "Дополнительно отвечать по адресу" уже слишком длинно. -- Regards, Sergey.