Re: [kde-russian] Social Desktop: provider
6 января 2011 г. 20:11 пользователь Alexander Potashev написал: > Андрей Черепанов и Валерий Харитонов (участник Google Code-in 2010) > неявно проголосовали за перевод "поставщик" (то есть использовали это > слово в своих переводах). Поменяю переводы в kdebase/attica_kde.po, > kdebase/kcm_attica.po, kdelibs/kdelibs4.po и > kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po. Добавил в глоссарий http://l10n.lrn.ru/wiki/Глоссарий_KDE -- Alexander Potashev ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
Re: [kde-russian] Social Desktop: provider
3 января 2011 г. 15:53 пользователь Alexander Potashev написал: > Вопрос стандартный: как переводить "provider"? Андрей Черепанов и Валерий Харитонов (участник Google Code-in 2010) неявно проголосовали за перевод "поставщик" (то есть использовали это слово в своих переводах). Поменяю переводы в kdebase/attica_kde.po, kdebase/kcm_attica.po, kdelibs/kdelibs4.po и kdeplasma-addons/plasma_applet_opendesktop.po. -- Alexander Potashev ___ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
