Re: [Kicad-doc-devs] [Kicad-developers] string change proposal

2018-02-08 Thread Carsten Schoenert
Am 08.02.2018 um 09:29 schrieb Nick Østergaard: > Please keep in mind that experienced users probably don't really read > the full text of the various information strings as they have seen this > for several times already. > But the not well experienced or new users have problems

Re: [Kicad-doc-devs] [Kicad-developers] string change proposal

2018-02-08 Thread Nick Østergaard
2018-02-08 <20%2018%2002%2008> 6:53 GMT+01:00 Carsten Schoenert < c.schoen...@t-online.de>: > Hi, > > Am 08.02.2018 um 01:06 schrieb Nick Østergaard: > > I also thinks that adding "by Kicad" does not add any information. It > > only complicates the already long description. > > I disagree here

Re: [Kicad-doc-devs] [Kicad-developers] string change proposal

2018-02-07 Thread Carsten Schoenert
Hi, Am 08.02.2018 um 01:06 schrieb Nick Østergaard: > I also thinks that adding "by Kicad" does not add any information. It > only complicates the already long description. I disagree here and think the attempt of Marco is correct. Slightly modifications of translated strings I've done several