[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marjorie Barry-Vila changed: What|Removed |Added CC|

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Jesse Weaver changed: What|Removed |Added Blocks||15522

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Status|Failed QA

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #56 from Julian Maurice --- Created attachment 65894 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=65894=edit Bug 15395: Remove the use of Locale::Util's set_locale --

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #55 from Julian Maurice --- (In reply to Marcel de Rooy from comment #53) > Also do we really need it? Can we use POSIX instead, or do without it, > construct it some other way ?? Glancing

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Jesse Weaver changed: What|Removed |Added CC|

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #54 from Mirko Tietgen --- Regarding packages, I found the following: > $ apt-file search Locale::Util > libdatetime-locale-perl: /usr/share/man/man3/DateTime::Locale::Util.3pm.gz >

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marcel de Rooy changed: What|Removed |Added CC|

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #52 from Julian Maurice --- Created attachment 62709 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=62709=edit Bug 15395: Fix several issues in translation process -

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #51 from Julian Maurice --- (In reply to Jonathan Druart from comment #50) > What did I miss? For now you need to run `translate update fr-FR` first to create the PO file, then you need to

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #50 from Jonathan Druart --- [kohadev-koha@kohadevbox:/home/vagrant/kohaclone/misc/translator (bug_15395) ✭]% perl translate install fr-FR /bin/cp: cannot stat ‘Koha.pot’: No

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #49 from Marc Véron --- (In reply to Julian Maurice from comment #48) > Thanks for testing Marc! > Have you also tested translation with context (regarding bug 11285) ? Just tested: - Inserted the

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #48 from Julian Maurice --- Thanks for testing Marc! Have you also tested translation with context (regarding bug 11285) ? -- You are receiving this mail because: You are watching all bug

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added Patch complexity|--- |Medium patch

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added Attachment #61875|0 |1 is

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added Attachment #62041|0 |1 is

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added Attachment #62008|0 |1 is

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added Attachment #61977|0 |1 is

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added Attachment #61935|0 |1 is

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added Attachment #61934|0 |1 is

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added Attachment #61876|0 |1 is

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added Attachment #61874|0 |1 is

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added Attachment #61873|0 |1 is

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #38 from Marc Véron --- Oh, reading helps... -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. ___ Koha-bugs mailing list

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #37 from Julian Maurice --- (In reply to Marc Véron from comment #36) > German page displays "Es gibt nur eine Kategorie..." (WRONG) It depends on how you configured the Plural-Forms header,

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #36 from Marc Véron --- OK, I tested with 3 files: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/js/categories.js koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/staff-global.js koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/global.js All files

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #35 from Julian Maurice --- Created attachment 62041 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=62041=edit Bug 15395: Search .js files in more directories

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #34 from Julian Maurice --- Ah, you found a bug! :-) Actually the string extractor only search in koha-tmpl/**/en/ to avoid picking strings from already translated files (when I wrote the

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #33 from Marc Véron --- Hmm, I can not make js files translate. What I did: Change staff-global.js as suggested in comment #9 function openHelp(){ alert(__nx("There is one thing", "There are

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #32 from Marc Véron --- Ah, got it, thanks for the explanation :-) -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. ___ Koha-bugs

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #31 from Julian Maurice --- (In reply to Marc Véron from comment #30) > However it seems that the second part of line 630 in results.tt is no longer > picked for translation or does not

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #30 from Marc Véron --- Hi Julian I tried again with the tt example from patch 'Bug 15395: Example usage of I18N Template::Toolkit plugin' Followed the test plan (with fr-FR and de-DE), the

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #29 from Julian Maurice --- Created attachment 62008 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=62008=edit Bug 15395: Make Koha::I18N work with Plack + add tests

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #28 from Julian Maurice --- Created attachment 61977 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=61977=edit Bug 15395: Fix output of msgcat By default, msgcat tries to

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #27 from Julian Maurice --- (In reply to Marc Véron from comment #26) > Hi Julian, I can not yet make it work. I think I missed something > > perl translate install fr-FR > Use of

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #26 from Marc Véron --- Hi Julian, I can not yet make it work. I think I missed something perl translate install fr-FR Use of uninitialized value $pref_name in concatenation (.) or string at

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #25 from Julian Maurice --- (In reply to Marc Véron from comment #22) > NO PLURAL FORM HEADER FOUND - DEFAULTING TO 2 This was caused by an incompatibility between po2json and the newer

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #23 from Julian Maurice --- Created attachment 61934 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=61934=edit Bug 15395: Exclude xslt from the list of themes when building

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #24 from Julian Maurice --- Created attachment 61935 --> https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=61935=edit Bug 15395: Fix PO header reading in po2json Since version

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #22 from Marc Véron --- I tried to test "Example usage of I18N Template::Toolkit plugin" , using the test plan from comment #7 After perl translate update fr-FR, I edited:

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Status|Patch doesn't apply

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Attachment #50023|0

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Attachment #50026|0

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Attachment #50025|0

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Attachment #50024|0

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added Status|Needs Signoff |Patch doesn't

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added CC||ve...@veron.ch

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Marc Véron changed: What|Removed |Added See Also|

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #15 from Frédéric Demians --- I'm not over-confident with gettext.js. It seems quiet old and unmaintained. Have you ever considered this: https://slexaxton.github.io/Jed/ I'd be also interested in

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #14 from Julian Maurice --- (In reply to Frédéric Demians from comment #13) > Yes. I can confirm that the whole set of patches works with the proper > gettext version. Hi Frédéric, Did you

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #13 from Frédéric Demians --- (In reply to Julian Maurice from comment #12) > This error was due to a too old version of gettext, 0.19 is needed Yes. I can confirm that the whole set of patches works

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #12 from Julian Maurice --- (In reply to Frédéric Demians from comment #11) > ./translate update fr-FR raises this error: > > system call failed: /usr/bin/xgettext -L JavaScript This error

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #11 from Frédéric Demians --- ./translate update fr-FR raises this error: system call failed: /usr/bin/xgettext -L JavaScript -- You are receiving this mail because: You are watching all bug

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #10 from Julian Maurice --- Patches rebased on master -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. ___ Koha-bugs

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Attachment #45799|0

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Attachment #45798|0

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Attachment #46337|0

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Status|Patch doesn't apply

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Attachment #45797|0

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Bernardo Gonzalez Kriegel changed: What|Removed |Added Status|Needs Signoff

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Josef Moravec changed: What|Removed |Added CC|

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Mirko Tietgen changed: What|Removed |Added CC|

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #4 from Julian Maurice --- Created attachment 46337 --> http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=46337=edit Bug 15395: Add plural translation capabilities to JS files It

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Jonathan Druart changed: What|Removed |Added See Also|

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #2 from Julian Maurice --- Created attachment 45798 --> http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=45798=edit Bug 15395: Plural translations in templates Provides a way to

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #3 from Julian Maurice --- Created attachment 45799 --> http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=45799=edit Bug 15395: Example usage of I18N Template::Toolkit plugin --

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 Julian Maurice changed: What|Removed |Added Status|ASSIGNED

[Koha-bugs] [Bug 15395] Allow correct handling of plural translation

http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=15395 --- Comment #1 from Julian Maurice --- Created attachment 45797 --> http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/attachment.cgi?id=45797=edit Bug 15395: Allow correct handling of plural translation