Řekl bych, že pokud to chceš vyloženě jako konverzi properties - excel a zpět, tak je to práce na 10 minut nakódovat nějakou jednoduchou utilitku s Apache POI
Jiří Holý On 23/06/2014 10:11 a.m., Jiří Chaloupka wrote: > Zdravím konferenci, > potřebuji předat jazykový lokalizační soubor (messages.properties) > překladateli na překlad, ideálně jako excelovou tabulku. > > Základ je jednoduchá, načíst do excelu jako csv soubor, uložit jako xls. > Problém je s tím, že v tu chvíli bude obsahovat escapované znaky. Podobně > zpět - dostanu excelový soubor, kde budou zase jiné znaky na escapování, budu > potřebovat zkonvertovat zpět. > > Jak toto řešíte vy? Přijde mi to jako obecná věc, která už musí být nějak > jednoduše vyřešená, nechci vymýšlet kolo... > > Díky za nasměrování > Jirka
