[libreoffice-l10n] Updated Finnish (fi) translation

2011-01-15 Thread Harri Pitkänen
Hi! I have updated lo-build-fi.po to contain translations for the newly added strings in 3.3 branch. Please commit the updated translation from http://www.puimula.org/htp/libreoffice/fi-l10n/3.3/lo-build-fi.po I believe this to be a safe update for libreoffice-3-3-0. But since none of the new

Re: [libreoffice-l10n] Updated Finnish (fi) translation

2011-01-15 Thread Andras Timar
2011/1/15 Harri Pitkänen hatap...@iki.fi: Hi! I have updated lo-build-fi.po to contain translations for the newly added strings in 3.3 branch. Please commit the updated translation from  http://www.puimula.org/htp/libreoffice/fi-l10n/3.3/lo-build-fi.po I believe this to be a safe update

Re: [libreoffice-l10n] To all NL site maintainers: about the new libreoffice.org theme

2011-01-15 Thread bruno gallart
Occitan lengadocian 's project Thanks David. I have tried your settings: It is useful for me. I like to have the choice side menu on the left ot not. Very good. Your explanations are clear (I am informatician but I am not very good in all the web or html 's program). Cheers, Bruno Le

Re: [libreoffice-l10n] To all NL site maintainers: about the new libreoffice.org theme

2011-01-15 Thread David Nelson
Hi Bruno, ;-) On Sun, Jan 16, 2011 at 00:33, bruno gallart bruno.gall...@orange.fr wrote: I have tried your settings:  It is useful for me. I like to have the choice side menu on the left ot not. Very good.  Your explanations are clear (I am informatician but I am not very good in all the web

Re: [libreoffice-l10n] To all NL site maintainers: about the new libreoffice.org theme

2011-01-15 Thread David Nelson
Hi Martin, :-) I just had a look at the HTML of your home page from the admin back-end and from the front end, and I didn't notice anything wrong... But if you do spot any problems with the theme then, obviously, please do let us know... ;-) David Nelson -- Unsubscribe instructions: E-mail to

Re: [libreoffice-l10n] To all NL site maintainers: about the new libreoffice.org theme

2011-01-15 Thread Martin Srebotnjak
Hi, David, 2011/1/15 David Nelson comme...@traduction.biz But if you do spot any problems with the theme then, obviously, please do let us know... ;-) there is the numbered list strange look on the Accessibility page. Also, the third level bar does not appear on the OSX/Windows/Linux

Re: [libreoffice-l10n] To all NL site maintainers: about the new libreoffice.org theme

2011-01-15 Thread Christian Lohmaier
Hi Martin, *; On Sat, Jan 15, 2011 at 5:50 PM, Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net wrote: regarding the new theme - it appears to me that the Slovenian site compared to the English one uses a different and smaller font. How can that be if it is using the same theme? If a different font is

[libreoffice-l10n] LO33RC3 Known L10N Issues

2011-01-15 Thread Martin Srebotnjak
Hello, after doing some testing of 33RC3 here is a list of issues regarding L10N (some already mentioned on this list): - the Windows installer doesn't start in the desired (system language/locale) language in all cases (needs more investigation, what happened here); - the online help is English

Re: [libreoffice-l10n] About http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html and Linux readme

2011-01-15 Thread Martin Srebotnjak
2011/1/14 David Nelson comme...@traduction.biz Hi Christian, Sophie, :-) @Christian: I don't see the page that contains the content of http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html but I need to update it, and this will need doing at each release. Where is it please? A bit off-topic -

Re: [libreoffice-l10n] About http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html and Linux readme

2011-01-15 Thread Martin Srebotnjak
Hello, Andras, 2011/1/15 Andras Timar tima...@gmail.com You can change the URL in lo-build-sl.po. I changed all the links to the Slovenian LO site (we have a fully localized site), so all the relevant links from readme will open in Slovenian. I also changed the link to the readme file on the