[libreoffice-l10n] Confusion with helplines in 3.5

2011-10-22 Thread Rūdolfs Mazurs
In new 3.5 strings there is new term – helpline. Is this the same as guideline or snapline or something completely different? If it is one of the already existing terms, they should be changed, to be in line with others. -- Rūdolfs Mazurs rudolfs.maz...@gmail.com -- Unsubscribe instructions:

Re: [libreoffice-l10n] Confusion with helplines in 3.5

2011-10-22 Thread Andras Timar
Hi, 2011/10/22 Rūdolfs Mazurs rudolfs.maz...@gmail.com: In new 3.5 strings there is new term – helpline. Is this the same as guideline or snapline or something completely different? If it is one of the already existing terms, they should be changed, to be in line with others. Helpline was

Re: [libreoffice-l10n] Feedback and suggestions on the l10n process

2011-10-22 Thread Michael Bauer
This may be totally naive but Mozilla has this (or at least was testing it) an in-browser translation tool, was it SUMO or something? Anyway, would that be feasible? Second thought, which pinged off the first one... have we ever considered turning (part of) LO into a Google Docs like online

Re: [libreoffice-l10n] Error in Chart help

2011-10-22 Thread Andras Timar
2011.10.11. 0:16 keltezéssel, Mihkel Tõnnov írta: Hi *, I found a small incompatibility in Chart help (specifically schart/01.po: 0403.xhp#par_id1007200901590757.help.text): there is ahelp hid=.Enter the rotation angle for the data labels. A positive number rotates the text to the left and