Re: [libreoffice-l10n] compound strings

2012-01-02 Thread Mihkel Tõnnov
2011/12/31 Andras Timar tima...@gmail.com 2011/12/31 Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net: So, Andras, will you take care of these two string-formations in the code for 3.5, the one reported by Milos and the one by Mihkel? Or do we have to adapt our translations according to what the

Re: [libreoffice-l10n] compound strings

2012-01-02 Thread Andras Timar
Hi Mihkel, 2012/1/2 Mihkel Tõnnov mihh...@gmail.com: We have Delete $1 and Format $1 where $1 can be Header or Footer. Those are STR_HEADER and STR_FOOTER from sw/source/ui/docvw/docvw.src and are not used anywhere else, so you can translate them as you need to fit into the Delete $1

[libreoffice-l10n] Happy new year and thank you!

2012-01-02 Thread Sophie Gautier
Hi all, I wish you all an happy new year and to each of you that this year (still old or new) brings you everything you expect, lot of softness and tenderness, lot of good for you and yours. I wish for us, for our project and product LibreOffice, to continue its growth with lot of quality and

Re: [libreoffice-l10n] Happy new year and thank you!

2012-01-02 Thread Charles-H. Schulz
Hello Sophie, Le Mon, 02 Jan 2012 14:10:06 +0100, Sophie Gautier gautier.sop...@gmail.com a écrit : Hi all, I wish you all an happy new year and to each of you that this year (still old or new) brings you everything you expect, lot of softness and tenderness, lot of good for you and

[libreoffice-l10n] REMINDER: Release 3.4.5-rc2 from libreoffice-3-4-5 branch

2012-01-02 Thread Petr Mladek
Hi, please note that the commit deadline for 3.4.5-rc2 is today, January 2, 2012. It will be used as LO-3.4.5 final if no blocker is reported. See also http://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan#3.4_release http://wiki.documentfoundation.org/Release_Criteria

Re: [libreoffice-l10n] Kyrgyz language support help

2012-01-02 Thread Rimas Kudelis
Hi Abyldek, I have set up ky-CN language in Pootle, and seeded it with an empty LibreOffice 3.5.x – UI project. You should be able to start working on it now. The URL is https://translations.documentfoundation.org/ky_CN/libo35x_ui/ . I have made you the administrator for this locale, so if

Re: [libreoffice-l10n] KeyID 9vn1 and friends not found in Pootle / pot file

2012-01-02 Thread Korrawit Pruegsanusak
Hello Andras, On Mon, Jan 2, 2012 at 20:10, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: I found the bug and fixed it today. In beta3 there will be correct key IDs for all strings. Fortunately very few were affected. Great to hear this. Thanks :) Happy New Year! Best Regards, -- Korrawit

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-01-02 Thread Valter Mura
Il 18/12/2011 21:14, Andras Timar ha scritto: Hi Valter, 2011/12/18 Valter Muravalterm...@gmail.com: as today is 18th Dec, can I start announcing a new localization cycle in my language list? I suppose the string freeze is currently done. Let's wait until tomorrow evening, or even let's

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-01-02 Thread Valter Mura
Il 02/01/2012 17:55, Andras Timar ha scritto: 2012/1/2 Valter Muravalterm...@gmail.com: Il 18/12/2011 21:14, Andras Timar ha scritto: Hi Valter, 2011/12/18 Valter Muravalterm...@gmail.com: as today is 18th Dec, can I start announcing a new localization cycle in my language list? I suppose

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] New strings in Pootle for 3.5

2012-01-02 Thread Andras Timar
Hi Valter, 2012/1/2 Valter Mura valterm...@gmail.com: http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=005844765e38b8147ff2468036cc5c229680a1bb Could this affect modifications in the strings to translate? That is in master, not in release branch (libreoffice-3-5). Best regards,

[libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread Jan Holesovsky
Hi, The service that warns you that there is a newer LibreOffice version out is up running, and when you have Beta1, it should inform you about the availability of Beta2, and offer you to redirect to its download page. Our QA guys noticed that the URLs it offers are not localized; ie. you are

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread Martin Srebotnjak
Slovenian language data: Language: sl Download page: http://sl.libreoffice.org/prenosi/ Pre-release download page: http://sl.libreoffice.org/prenosi/prenosi-poskusnih-gradenj/ Thanks, m. 2012/1/2 Jan Holesovsky ke...@suse.cz Language: [lang code, like 'en', 'fr', 'de', ...] Download page:

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread Andrea Pescetti
On 02/01/2012 Jan Holesovsky wrote: Please - can you fill in the following form for your language, and send back to me? Language: [lang code, like 'en', 'fr', 'de', ...] Download page: [equivalent of http://www.libreoffice.org/download/] Pre-release download page: [equivalent of

Re: [libreoffice-l10n] compound strings

2012-01-02 Thread Milos Sramek
Dňa 31.12.2011 13:56, Andras Timar wrote / napísal(a): 2011/12/31 Martin Srebotnjak mi...@filmsi.net: I guess the conservatism of OOo team when designing UI with those UI spec documents was a good thing and this should be in a way incorporated in the LO development process, even if with a

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread leif
Hi Jan, Happy new year to you. Language: da Download page: http://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/ Pre-release download page: http://da.libreoffice.org/hent-libreoffice/test/ Cheers, Leif Lodahl On 02-01-2012 22:42, Jan Holesovsky wrote: Hi, The service that warns you that there is a

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread Olivier Hallot
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hi Kendy Language: pt-BR Download page: http://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja-o-libreoffice-em-portugues-do-brasil/ pre-release DL page: http://pt-br.libreoffice.org/baixe-ja-o-libreoffice-em-portugues-do-brasil/prelancamento/ Best regards Olivier

Re: [libreoffice-l10n] Kyrgyz language support help

2012-01-02 Thread Sovann Heng
Rimas, This is indeed a good news for ky_CN language. It seems that I cannot find km_KH (Khmer language in Cambodia) in http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams? How can I joint Khmer translation team in Pootle? On Mon, Jan 2, 2012 at 10:40 PM, Rimas Kudelis r...@akl.lt wrote: Hi

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread Kevin Scannell
On Mon, Jan 2, 2012 at 3:42 PM, Jan Holesovsky ke...@suse.cz wrote: Hi, The service that warns you that there is a newer LibreOffice version out is up running, and when you have Beta1, it should inform you about the availability of Beta2, and offer you to redirect to its download page. Our

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread Donald Rogers
On 3/01/2012, at 10:42 AM, Jan Holesovsky wrote: ... Please - can you fill in the following form for your language, and send back to me? Language: [lang code, like 'en', 'fr', 'de', ...] Download page: [equivalent of http://www.libreoffice.org/download/] Pre-release download page:

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread Jean-Baptiste Faure
Hi Kendy, French language data: Language: fr Download page: http://fr.libreoffice.org/telecharger/ Pre-release download page: http://fr.libreoffice.org/telecharger/pre-versions/ Best regards and Happy New Year JBF Le 02/01/2012 22:42, Jan Holesovsky a écrit : Hi, The service that

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread klaus-jürgen weghorn ol
Hi Michael, Am 03.01.2012 01:14, schrieb Michael Bauer: Language: gd Download page: http://gd.libreoffice.org/faigh-e/ Pre-release download page: http://gd.libreoffice.org/faigh-e/deuchainn-lann/ I had to create the Beta page .. and I'm doing something wrong, it's just giving the normal

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread Andras Timar
Hi Donald, 2012/1/3 Donald Rogers donr2...@clear.net.nz: Language: eo Download page: http://eo.libreoffice.org/elsxuti/ Pre-release download page: we don't seem to have a page for this. I just downloaded the beta versions from ...pre-releases (above). Is there some procedure we have to go

Re: [libreoffice-l10n] Translate: Knbn

2012-01-02 Thread Andras Timar
Hi Donald, 2012/1/3 Donald Rogers donr2...@clear.net.nz: On 3/01/2012, at 7:11 AM, Nguyễn Vũ Hưng wrote: Hello all, Please anyone tell me how to translate Knbn in LO? It appears here:

Re: [libreoffice-l10n] Translate: Knbn

2012-01-02 Thread Martin Srebotnjak
Andras, I use this in my translation system with pomigrate2 the way that if all existing translations are the same only this one translation is offered as fuzzy, otherwise different translations from elsewhere are listed like in this case. I do not remember what switch I used, maybe it is a

Re: [libreoffice-l10n] Kyrgyz language support help

2012-01-02 Thread Rimas Kudelis
2012.01.03 00:47, Sovann Heng rašė: Rimas, This is indeed a good news for ky_CN language. It seems that I cannot find km_KH (Khmer language in Cambodia) in http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams? How can I joint Khmer translation team in Pootle? Please create a new thread for new

Re: [libreoffice-l10n] Online update service + localized download URLs

2012-01-02 Thread Cor Nouws
Hi KEndy, Jan Holesovsky wrote (02-01-12 22:42) Please - can you fill in the following form for your language, and send back to me? Language: [nl] Download page: http://nl.libreoffice.org/download/ Pre-release download page: http://nl.libreoffice.org/download/pre-releases/ -- - Cor -