Re: [libreoffice-l10n] New Pootle - unfiltered search option?

2012-11-20 Thread khagaroth
Thanks, you saved me. I wonder if that's a feature (I can't find it documented anywhere) of if it works just by pure luck. On Tue, Nov 20, 2012 at 8:33 PM, Mihkel Tõnnov wrote: > 2012/11/20 khagaroth > > > Did anyone find a way to search for a string and then edit strings > adjacent > > to the

Re: [libreoffice-l10n] New Pootle - unfiltered search option?

2012-11-20 Thread Mihkel Tõnnov
2012/11/20 khagaroth > Did anyone find a way to search for a string and then edit strings adjacent > to the found one? This was easy in old pootle, but I'm unable to find a way > to do that in the new one. Now it only shows string matching the search > term and switching to a different filter opt

[libreoffice-l10n] New Pootle - unfiltered search option?

2012-11-20 Thread khagaroth
Did anyone find a way to search for a string and then edit strings adjacent to the found one? This was easy in old pootle, but I'm unable to find a way to do that in the new one. Now it only shows string matching the search term and switching to a different filter option doesn't help as that skips

Re: [libreoffice-l10n] Review strings

2012-11-20 Thread Sérgio Marques
2012/11/20 Sophie Gautier > Hi Sérgio, > On 20/11/2012 00:06, Sérgio Marques wrote: > > I'm alone to do the translation and I do it off line, so I'm not sure > but it seems that when you click on your language, then on libo_ui, the > title of the columns are Name, Progress, Need Translation, Sugg

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] LibreOffice 4.0 translation has started

2012-11-20 Thread Joan Montané
2012/11/19 Andras Timar > Hi Joan, > > Yes, it can be reimported. Contact me, when you are done. But please > note that 3.6.5 and 4.0.0 will be released nearly at the same time. > Surely, user will not migrate to 4.0 immediately, but still, if I were > you, I would work on 4.0 instead and leave 3

[libreoffice-l10n] Translating LibreLogo

2012-11-20 Thread Németh László
Hi, András mentioned the (possible) translation of the LibreLogo module in his previous letter. LibreLogo is a native language, Logo-like (a simplified procedural language with turtle graphics) programming interface/lightweight environment to the excellent vector graphics of LibreOffice. More info

[libreoffice-l10n] New Pootle UI

2012-11-20 Thread Sophie Gautier
Hi all, First thanks to Andras and the dev team of Pootle for this new version :) There is just one thing that is misleading for me. When you want to upload a file, the label of the upload link is 'Upload (.zip)' when you can also upload .po files. Other than that, everything is ok for me, again

Re: [libreoffice-l10n] Review strings

2012-11-20 Thread Sophie Gautier
Hi Sérgio, On 20/11/2012 00:06, Sérgio Marques wrote: > Does anyone knows the current procedure to review strings? > > In previous pootle version it was in Translate tab but now I can´t find it. I'm alone to do the translation and I do it off line, so I'm not sure but it seems that when you click